执行案件撤诉后，该案件在法律程序上通常被视为终结，不再属于正在进行的执行案件范畴。以下是对这一问题的详细分析：

1. 撤诉的法律效果：

   • 撤诉是原告或申请执行人主动放弃其诉讼请求或执行申请的行为。一旦撤诉被法院准许，该案件在法律程序上即告终结。
   • 撤诉后，原执行程序停止，法院不再继续执行原判决或裁定，也不再对被执行人采取强制执行措施。

2. 撤诉后的案件状态：

   • 撤诉后的案件不再属于“正在执行”的案件，而是处于“已终结”状态。这意味着，从法律程序的角度来看，该案件已经处理完毕，不再需要法院的进一步干预。
   • 如果撤诉后，申请执行人再次就同一事项向法院申请执行，这将被视为一个新的执行申请，需要重新启动执行程序。

3. 撤诉后的可能情况：

   • 重新申请执行：如果申请执行人撤诉后，发现被执行人仍有可供执行的财产或满足其他执行条件，可以再次向法院申请执行。但需要注意的是，重新申请执行需要符合法律规定的条件，并经过法院的审查。
   • 和解或调解：在撤诉后，双方当事人也可以自行达成和解或调解协议，以解决纠纷。如果和解或调解协议得到履行，则无需再向法院申请执行。
   • 其他法律途径：如果撤诉后，申请执行人认为其权益仍受到侵害，也可以考虑通过其他法律途径（如诉讼、仲裁等）来维护自己的权益。

4. 撤诉的注意事项：

   • 撤诉是申请执行人的权利，但撤诉前应充分考虑撤诉的后果和可能的风险。一旦撤诉，原执行程序即告终结，申请执行人可能需要重新启动执行程序或采取其他法律措施来维护自己的权益。
   • 撤诉应向法院提交书面撤诉申请，并说明撤诉的理由和依据。法院将对撤诉申请进行审查，并决定是否准许撤诉。

总结与建议：

• 执行案件撤诉后，该案件在法律程序上被视为终结，不再属于正在进行的执行案件范畴。
• 如果申请执行人希望再次就同一事项申请执行，需要重新启动执行程序，并符合法律规定的条件。
• 在撤诉前，申请执行人应充分考虑撤诉的后果和可能的风险，并咨询专业律师的意见。

如有任何关于执行案件撤诉或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。