判决生效后，若发现还有其他被告，通常可以通过申请再审或另行起诉的方式来维护自己的合法权益。以下是对这一问题的详细分析：
一、申请再审
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果判决生效后，当事人发现新的证据，足以推翻原判决、裁定的，或者原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的，或者据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的，以及审判人员审理该案件时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，当事人可以向人民法院申请再审。
适用情形：
- 在判决生效后，如果发现还有其他被告，且该被告与案件有直接利害关系，其参与诉讼可能影响原判决的正确性，那么可以考虑申请再审。特别是当新发现的被告与案件事实有重大关联，且原判决未将其纳入诉讼范围可能导致判决结果不公时，申请再审是一个合理的选择。
操作建议：
- 当事人应尽快收集相关证据，证明新发现的被告与案件的直接利害关系，以及该被告未参与原诉讼可能对判决结果产生的影响。
- 撰写再审申请书，明确申请再审的理由和请求，并附上相关证据材料。
- 向作出生效判决的人民法院提交再审申请书及相关证据材料，等待法院审查并作出决定。
二、另行起诉
法律依据：
- 如果新发现的被告与原判决涉及的案件事实是独立的，或者虽然相关但不足以推翻原判决，那么当事人可以考虑对新发现的被告另行起诉。
适用情形：
- 当新发现的被告与原案件事实有部分关联，但原判决已经对主要事实进行了认定，且新被告的参与不会改变原判决的基本结果时，另行起诉可能更为合适。
- 另外，如果新发现的被告与原案件事实完全独立，那么另行起诉是维护自己合法权益的必然选择。
操作建议：
- 当事人应明确另行起诉的被告、诉讼请求和事实理由，并收集相关证据材料。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并附上相关证据材料。
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状及相关证据材料，等待法院受理并开庭审理。
三、注意事项
时效性：
- 无论是申请再审还是另行起诉，都需要注意时效性问题。根据法律规定，申请再审和另行起诉都有一定的期限限制，当事人应在期限内提出申请或起诉。
证据收集：
- 在申请再审或另行起诉前，当事人应充分收集相关证据材料，以证明自己的主张和请求。证据的充分性和有效性将直接影响案件的审理结果。
法律程序：
- 当事人应了解并遵守相关的法律程序和规定，确保自己的申请或起诉符合法律要求。如有需要，可以寻求专业律师的帮助和指导。
总结来说，判决生效后发现还有其他被告，当事人可以根据具体情况选择申请再审或另行起诉的方式来维护自己的合法权益。在操作过程中，需要注意时效性、证据收集和法律程序等问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。