若一审证据提交错误，可采取以下措施进行补救：

1. 及时与法院沟通
   发现证据提交错误后，应第一时间联系案件承办法官或书记员，说明情况并申请更正。根据《民事诉讼法》相关规定，法院在开庭前或庭审过程中，允许当事人补充或修正证据材料。需注意：

   • 提交书面《证据更正申请书》，明确错误内容、更正理由及新证据清单；
     
   • 若因技术原因（如上传错误文件）导致，需附上原始证据的核对材料（如电子文件哈希值比对记录）。

2. 申请延期举证或重新指定举证期限
   若错误证据影响案件核心事实认定，可依据《民事诉讼法》第六十八条，以“客观原因无法在举证期限内提交”为由，向法院申请延长举证期限。需注意：

   • 需在举证期限届满前提出申请；
     
   • 附上证据来源说明（如第三方机构出具的材料获取时间证明）；
     
   • 法院审查后可能要求对方质证或组织二次开庭。

3. 通过补充证据弥补瑕疵
   若错误证据非关键性材料，可补充提交关联性更强的证据形成证据链。例如：

   • 原提交错误合同版本，可补充双方实际履行的交易记录、沟通记录等；
     
   • 需在补充证据中标注与原证据的关联性，并制作《证据关联性说明表》。

4. 庭审中的补救策略
   若错误在庭审中发现，可：

   • 立即向法庭申请撤回错误证据，并提交正确版本；
     
   • 通过质证环节主动说明错误原因（如笔误、版本混淆），降低对方对证据真实性的质疑；
     
   • 若对方以“证据突袭”抗辩，可引用《民事诉讼法解释》第一百零二条，主张错误证据不影响案件公正审理。

风险提示：

• 证据提交错误可能被对方利用，作为“伪造证据”或“举证妨碍”的抗辩理由；
  
• 若错误证据已被采纳，需在二审中以“新证据”名义申请再审，但再审成功率较低；
  
• 建议在举证前制作《证据清单核对表》，由专人复核证据名称、页码、形成时间等关键信息。

操作建议：
立即整理正确证据材料，同步准备《证据更正说明》《证据关联性分析报告》两份文件，优先通过法院电子诉讼平台提交更正申请，并电话确认法院签收情况。如需进一步分析证据错误对案件的影响程度，可直接向我提供具体证据类型及错误内容，我将结合案由给出针对性方案。