结论：未缴纳诉讼费按撤诉处理影响到他人利益时，可通过申请恢复诉讼、提起新的诉讼、协商解决或寻求行政救济等途径来维护权益，具体选择需根据实际情况判断。

1. 申请恢复诉讼：

   • 条件：若因未按时缴纳诉讼费而被按撤诉处理，但当事人认为撤诉决定存在错误或存在特殊情况（如已及时补缴但系统未及时更新等），可以向法院申请恢复诉讼。
   • 程序：需提交书面申请，说明未缴费的原因、已采取的补救措施（如补缴诉讼费）以及恢复诉讼的必要性。法院将审查申请，并根据实际情况决定是否恢复诉讼。
   • 影响：若法院同意恢复诉讼，则案件将继续进行，原撤诉决定被撤销，他人的利益可能因此得到保护或恢复。

2. 提起新的诉讼：

   • 条件：若原诉讼因未缴费而被撤诉，且该撤诉确实影响到了他人的合法权益，受影响的他人可以考虑基于新的事实或理由提起新的诉讼。
   • 程序：需准备新的起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并按照法院的要求缴纳诉讼费。新的诉讼将独立于原诉讼进行。
   • 影响：新的诉讼可能为受影响的他人提供另一个寻求法律救济的途径，但需注意诉讼时效、证据收集等问题。

3. 协商解决：

   • 条件：在诉讼被撤诉后，若各方当事人愿意，可以通过协商的方式解决争议。
   • 程序：各方可以签订和解协议，明确各自的权利和义务，以及争议的解决方式。和解协议具有法律效力，一旦签订，各方应遵守执行。
   • 影响：协商解决可以节省时间和成本，避免进一步的法律纠纷，同时也有可能更好地保护各方的利益。

4. 寻求行政救济：

   • 条件：若认为法院的撤诉决定存在错误或不当，且该决定影响到了他人的合法权益，受影响的他人可以考虑向相关行政部门或上级法院提出申诉或复议。
   • 程序：需提交书面申诉或复议申请，说明撤诉决定的错误或不当之处，以及要求撤销或变更该决定的理由。行政部门或上级法院将审查申请，并根据实际情况作出决定。
   • 影响：行政救济可能为受影响的他人提供另一种寻求法律救济的途径，但需注意申诉或复议的时效和程序要求。