在婚姻家庭纠纷中，若怀疑对方出轨但没有证据，律师本身并没有直接调查取证的“资格”或“权力”去随意调取他人的隐私信息，但可以通过合法途径申请调查令来协助取证。以下是对这一问题的详细分析：
一、律师的调查权与调查令
律师的调查权：律师在代理案件时，有权根据法律规定和案件需要，进行一定的调查取证工作。然而，这种调查权并非无限制的，它必须遵守法律法规，尊重他人的合法权益，尤其是隐私权。
调查令的申请：在民事诉讼中，如果律师认为某些证据对于案件的审理至关重要，且这些证据由对方或第三方掌握，律师可以向法院申请调查令。调查令是一种法律文书，它授权律师或律师指定的第三方在特定范围内进行调查取证。但申请调查令需要满足一定的条件，如证据与案件事实的关联性、证据的必要性等，并且需要经过法院的审查批准。
二、出轨证据的收集与调查令
出轨证据的合法性：在收集出轨证据时，必须确保证据的合法性。非法手段获取的证据，如偷拍、窃听等，可能因侵犯他人隐私权而被法院排除。
调查令的应用：如果怀疑对方出轨，且认为某些关键证据（如通信记录、银行交易记录等）由对方或第三方掌握，律师可以向法院申请调查令来调取这些证据。但申请调查令并不意味着一定能获得所需证据，因为法院会根据案件的具体情况和证据的合法性、关联性等因素进行审查。
三、实际操作中的建议
咨询专业律师：在怀疑对方出轨并考虑申请调查令之前，建议先咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询）。律师可以根据案件的具体情况，为你提供专业的法律意见和建议。
收集初步证据：在申请调查令之前，尽量收集一些初步的证据，如对方的异常行为记录、通信记录等。这些证据虽然可能不足以直接证明出轨事实，但可以为申请调查令提供有力的支持。
尊重法律程序：在申请调查令和收集证据的过程中，必须严格遵守法律程序。任何违反法律程序的行为都可能导致证据被排除或面临法律责任。
四、可能的法律后果
证据被排除：如果收集的证据因非法手段或违反法律程序而被法院排除，那么这些证据将无法在诉讼中使用。
法律责任：如果因非法取证行为侵犯了他人的合法权益（如隐私权），可能会面临法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。
总结来说，若怀疑对方出轨但没有证据，律师可以通过合法途径申请调查令来协助取证。但申请调查令需要满足一定的条件，并且必须严格遵守法律程序。在实际操作中，建议先咨询专业律师并收集初步证据，以增加申请调查令的成功率和证据的有效性。如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。