结论：在理赔中，若保险公司已支付医院费用后要求退回并撤销理赔，同时拒付误工费等，是否违法需分情况讨论，具体如下：

1. 若保险公司要求退回医院费用并撤销理赔的行为缺乏合法依据：

   • 保险公司在理赔过程中，应当遵循保险合同的约定以及相关法律法规的规定。如果保险公司已经支付了医院费用，这通常意味着保险公司已经认可了该部分费用的合理性和必要性。
   • 在此情况下，如果保险公司无正当理由要求退回已支付的医院费用并撤销理赔，这可能构成违约行为。同时，如果保险公司因此拒付误工费等其他合理费用，也违反了保险合同的约定和保险法的相关规定，损害了被保险人的合法权益。

2. 若保险公司要求退回医院费用并撤销理赔的行为具有合法依据：

   • 如果保险公司发现理赔过程中存在欺诈、虚假陈述、误报等违法行为，或者被保险人违反了保险合同的某些条款（如未如实告知健康状况、未遵守安全规定等），保险公司有权根据合同条款和相关法律法规要求退回已支付的医院费用并撤销理赔。
   • 在此情况下，如果保险公司拒付误工费等其他费用是基于合法的合同条款或法律法规，那么这种行为可能不构成违法。但保险公司需要提供充分的证据来证明其行为的合法性，并且应当遵循正当的法律程序。

建议：

• 如果您认为保险公司的行为缺乏合法依据，您可以先与保险公司进行沟通协商，要求其提供合理的解释和证据。
• 如果沟通无果，您可以向当地的保险监管部门投诉，寻求行政救济。
• 您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。