结论概述：老板将境外合法赚取的美金转给他人，再由他人国内转人民币回来，这一行为可能涉及外汇管理、税务合规以及反洗钱等多个法律层面的问题，具体后果取决于资金来源、转账目的、转账方式及金额大小等多种因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、外汇管理层面
外汇管制规定：
- 根据我国外汇管理规定，个人和企业在跨境资金流动方面需遵守一定的限额和审批程序。未经批准擅自将境外资金转入境内，或境内资金转出境外，可能构成违反外汇管理规定的行为。
可能的法律后果：
- 如果转账行为未按照外汇管理规定进行申报或审批，可能面临外汇管理部门的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 在严重情况下，如果涉及大量资金或频繁转账，可能构成非法经营罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
二、税务合规层面
税务申报义务：
- 老板从境外赚取的美金属于境外收入，根据我国税法规定，需要依法申报并缴纳相应的税款。
- 如果通过他人转账回国，并试图规避税务申报义务，可能构成偷税漏税行为。
可能的法律后果：
- 偷税漏税行为将面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金、罚款等。
- 在严重情况下，如果涉及大量税款或故意隐瞒收入，可能构成逃税罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
三、反洗钱层面
反洗钱规定：
- 我国反洗钱法规定，金融机构和特定非金融机构在办理业务时，应对客户身份进行识别，并报告可疑交易。
- 如果转账行为涉及大额资金、频繁转账或资金来源不明等情况，可能被视为可疑交易，受到反洗钱机构的调查。
可能的法律后果：
- 如果转账行为被认定为洗钱行为，将面临反洗钱机构的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 在严重情况下，如果涉及大量资金或组织、领导洗钱活动，可能构成洗钱罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
四、其他法律层面
合同效力问题：
- 如果老板与他人之间存在关于资金转账的协议或合同，需要确保该协议或合同不违反法律法规的强制性规定，否则可能被视为无效合同。
民事纠纷风险：
- 如果转账行为涉及纠纷或争议，如资金来源不明、转账目的不合法等，可能引发民事纠纷，导致老板面临诉讼风险。
建议与措施
合规操作：
- 老板应确保所有跨境资金流动均符合外汇管理规定，依法进行申报和审批。
- 老板应依法申报并缴纳境外收入所得的税款，避免偷税漏税行为。
谨慎选择转账方式：
- 老板应选择合法、正规的金融机构进行转账操作，避免使用非法渠道或私人账户进行资金转移。
保留相关证据：
- 老板应保留与转账行为相关的所有证据和文件，如转账记录、合同协议等，以备不时之需。
咨询专业律师：
- 如果老板对转账行为的合法性存在疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
最后，跨境资金流动是一个复杂且敏感的法律问题，涉及多个法律层面的规定和限制。老板在处理此类问题时，应务必谨慎行事，确保所有操作均符合法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。