公司向其他外包法务提供信息是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
信息内容合法且符合合同约定
- 如果公司提供的信息是合法获取的，且符合与外包法务签订的合同中的约定，那么这种信息提供行为通常是合法的。例如，公司为了完成某项法律事务，需要向外包法务提供相关的业务资料、合同文本等，这些信息都是公司正常经营活动中产生的，且没有违反任何法律法规或保密义务，那么提供这些信息就是合法的。
信息内容涉及商业秘密或个人隐私
- 如果公司提供的信息涉及商业秘密或个人隐私，那么就需要特别谨慎。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》等相关法律法规，商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。如果公司未经权利人同意，擅自向外包法务提供涉及商业秘密的信息，就可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
- 同样，如果公司提供的信息涉及个人隐私，如员工的个人信息、客户的隐私资料等，也需要遵守相关法律法规，如《中华人民共和国个人信息保护法》等，未经个人同意或法律授权，不得擅自向第三方提供。
信息提供行为违反法律法规或监管要求
- 除了上述两种情况外，如果公司提供信息的行为本身违反了法律法规或监管要求，那么这种行为就是违法的。例如，公司为了逃避税务监管，向外包法务提供虚假的财务信息，这种行为就违反了《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规，需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在向外包法务提供信息前，公司应首先审查信息的合法性，确保提供的信息不违反任何法律法规或保密义务。
- 如果信息涉及商业秘密或个人隐私，公司应与外包法务签订保密协议，明确双方的权利和义务，确保信息的安全性和保密性。
- 公司应定期对向外包法务提供的信息进行审查和更新，确保信息的准确性和完整性，避免因信息错误或遗漏而引发的法律风险。
可能后果：
- 如果公司未经授权擅自向外包法务提供涉及商业秘密或个人隐私的信息，可能面临权利人的索赔、行政处罚等法律后果。
- 如果公司提供的信息违反了法律法规或监管要求，可能面临更严重的法律后果，如刑事责任等。
总结：公司向其他外包法务提供信息是否违法，取决于信息的性质、提供的方式以及是否符合相关法律法规和合同约定。因此，公司在提供信息前应进行充分的审查和评估，确保行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。