结论：在民间借贷纠纷开庭时，您是否需要去，主要取决于您在案件中的身份以及案件的具体情况。以下从不同角度为您详细分析：

1. 如果您是案件的当事人（即借款人或出借人之一，但此处您母亲是原告，所以您若非共同原告或被告则非直接当事人）：

   • 通常情况下，当事人应当出庭参与诉讼，以便直接陈述事实、提供证据并接受法庭的询问。但在此案例中，您母亲作为原告已经聘请了代理律师，代理律师将代表您母亲出庭并处理相关诉讼事务。
   • 若您并非案件的直接当事人（如非共同原告或被告），则您没有法律上的义务必须出庭。然而，如果您对案件事实有重要了解，或者您的出庭有助于澄清事实、提供证据，那么出庭可能会对案件的审理产生积极影响。

2. 如果您是案件的证人：

   • 如果您被法庭传唤作为证人出庭，那么您有义务出庭作证。证人证言是法庭审理案件的重要证据之一，对于查明案件事实具有重要意义。
   • 在这种情况下，您应当按照法庭的传唤准时出庭，并如实陈述所知道的事实。

3. 从实际角度考虑：

   • 即使您不是案件的直接当事人或证人，如果您对案件非常关心，或者认为自己的出席可能对案件有所帮助，您也可以选择出庭旁听。旁听庭审可以让您更直观地了解案件的审理过程，但请注意遵守法庭纪律。
   • 另外，如果您担心母亲在庭审中的表现或需要提供支持，您也可以选择出庭陪伴母亲，但这并非法律上的义务。

法律建议：

• 在决定是否出庭前，您可以先与母亲或她的代理律师沟通，了解案件的具体情况、庭审的安排以及您的出庭是否对案件有所帮助。
• 如果您决定出庭，无论是作为当事人、证人还是旁听者，都请提前了解法庭的纪律和要求，确保自己的行为符合法律规定。
• 如果您对案件有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我在婚姻家庭、经济纠纷领域有丰富的经验，可以为您提供专业的法律意见和建议。