结论：合同期三年，自2026年1月4日起，将至2029年1月3日止。

分析说明： 在合同中，期限的约定是明确双方权利义务存续时间的重要条款。对于“合同期三年，自2026年1月4日起”的表述，我们可以直接根据起始日期和期限长度来计算结束日期。

1. 起始日期：2026年1月4日，这是合同开始生效的日期。

2. 期限长度：三年，即合同从起始日期开始，持续三年时间。

3. 结束日期计算：

   • 从2026年1月4日起算，第一年结束于2027年1月3日（因为1月4日算作第一天，所以一年后的前一天是结束日）；
   • 第二年结束于2028年1月3日；
   • 第三年结束于2029年1月3日。

因此，合同期三年，自2026年1月4日起，将至2029年1月3日止。

法律建议：

• 在签订合同时，双方应明确约定合同的起始日期和期限长度，以避免因期限不明确而产生的纠纷。
• 如果合同中有关于期限续展或终止的特别约定，双方也应予以充分注意，并按照约定履行相关义务。

后续行动：

• 如果您在合同签订或履行过程中遇到任何法律问题，或者需要进一步的法律咨询和帮助，请随时向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。