电动三轮车不按规定车道行驶，确实是一种违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，其处罚措施会根据车辆的法律分类以及违规情节的严重程度而有所不同。以下是对这一问题的详细解答：
一、电动三轮车的法律分类
首先，我们需要明确电动三轮车的法律分类，因为这将直接影响其法律处理方式。
机动车属性：如果电动三轮车的最高设计车速大于20公里/小时，或者整车质量超过40公斤等标准，那么它通常会被认定为机动车。这类车辆必须遵守所有机动车的交通规则。
非机动车属性：对于速度、质量等指标在规定范围内的电动三轮车，则被视为非机动车，遵循相应的交通规范。
二、不同属性的法律后果
（一）按机动车处理
如果电动三轮车被认定为机动车，那么不按规定车道行驶将违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，并可能面临以下处罚：
罚款：一般情况下，罚款金额在100元至200元之间，具体数额会依据地区差异和当地实际情况在法律规定的幅度内确定。
扣分：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶机动车不按导向车道行驶的，还将扣除2分驾驶证记分。
（二）按非机动车处理
如果电动三轮车被认定为非机动车，那么不按规定车道行驶虽然同样违反道路交通安全法规，但处罚相对较轻：
警告与教育：交警可能会对骑车人进行批评教育，指出违法行为的危害性，并提醒其遵守交通规则。
罚款：罚款通常在5元至50元不等，具体数额由各地根据实际情况自行决定。
无记分：一般情况下，非机动车违规不会扣除驾驶证记分。
三、其他可能的处罚措施
除了上述罚款和扣分外，对于拒不服从交通警察指挥或者拒绝接受罚款处罚的电动车驾驶人（尤其是非机动车驾驶人），交警部门还有权依法扣留其电动车，以确保处罚的执行和维护交通管理的权威性。
四、建议与注意事项
严格遵守法规：无论电动三轮车被认定为机动车还是非机动车，驾驶者都应严格遵守道路交通安全法律、法规，按照规定的车道行驶，确保道路交通安全。
积极配合处理：如果发生违规行为，应积极配合交警部门的调查和处理，及时缴纳罚款，避免不必要的法律纠纷。
增强安全意识：加强自身的交通安全意识，了解并遵守交通规则，确保行车安全。可以通过参加交通安全教育活动、阅读相关宣传资料等方式，提升自己的交通安全知识水平。
了解车辆属性：电动三轮车的驾驶人应了解自己的车辆是否属于机动车范畴，以便更好地遵守相关法律法规和接受相应的处罚。
综上所述，电动三轮车不按规定车道行驶是明确的违法行为，其具体处理方式严格依赖于车辆的法律分类以及当地的详细交通规定。为避免不必要的法律后果和经济损失，强烈建议所有驾驶者严格遵守交通规则，确保行车安全与合规。