被原告起诉后产生的医药费用由谁承担，需根据具体案情和法律规定综合判断，无法一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若医药费用与诉讼案件直接相关：

   • 侵权责任角度：如果原告起诉被告是基于侵权行为（如交通事故、人身伤害等），且医药费用是因该侵权行为直接导致的，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，被告作为侵权人，通常需要承担原告因此产生的合理医药费用。这包括但不限于治疗费、药品费、住院费等直接相关费用。
   • 举证责任：在此类案件中，原告需要提供充分的证据证明医药费用的产生与被告的侵权行为之间存在直接因果关系，以及这些费用的合理性和必要性。被告则有权对证据的真实性、合法性和关联性进行质证，并提出反驳意见。

2. 若医药费用与诉讼案件无直接关联：

   • 自行承担原则：如果原告产生的医药费用并非因被告的侵权行为或违约行为导致，而是由于原告自身疾病、意外事件或其他与诉讼无关的原因产生的，那么这些费用通常应由原告自行承担。
   • 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况，如原告因诉讼压力导致精神疾病并产生医药费用，且能证明这种压力与被告行为之间存在直接关联的，可能需要根据具体情况判断被告是否应承担部分或全部责任。但这种情况较为罕见，且需要严格的证据支持。

3. 诉讼过程中的费用承担：

   • 诉讼费用：在诉讼过程中，原告需要预交诉讼费用（如案件受理费、申请费等）。这些费用通常由败诉方承担，但具体承担比例和方式需根据法院判决确定。
   • 律师费等：关于律师费、鉴定费等其他诉讼相关费用，除非双方有特别约定或法律有特别规定（如知识产权案件中的合理开支），否则一般由各自承担。

法律建议：

• 保留证据：无论您是原告还是被告，都应妥善保留与医药费用相关的所有证据（如医疗记录、费用清单、发票等），以便在诉讼过程中证明费用的合理性和必要性。
• 咨询专业律师：由于医药费用承担问题涉及复杂的法律关系和证据规则，建议您在诉讼前咨询专业律师，以便更准确地评估案情、制定诉讼策略并维护自身合法权益。

可能后果：

• 如果法院认定被告应承担医药费用，被告需按照判决结果履行支付义务；否则，可能面临强制执行等法律后果。
• 如果原告无法提供充分证据证明医药费用与被告的侵权行为之间存在直接关联，或者法院认定这些费用应由原告自行承担，那么原告将需自行承担这些费用。