结论：车被砸后，一般不能直接按私了按欠款名义赔偿。这种处理方式可能涉及法律风险，且不符合常规的赔偿处理流程。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律关系角度

1. 侵权关系：车被砸属于他人故意损坏财物的行为，这构成了一种侵权关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人应当承担侵权责任，包括赔偿损失等。这里的赔偿应当是基于实际损失，即车辆被砸所造成的直接和间接损失，如维修费用、车辆贬值损失等。

2. 欠款关系：欠款关系是指一方因某种原因（如借款、买卖等）欠另一方款项，而形成的债权债务关系。这与车被砸的侵权关系是两种完全不同的法律关系。将车被砸的赔偿与欠款混为一谈，不仅无法准确反映法律关系的本质，也可能导致赔偿处理上的混乱和纠纷。

二、赔偿处理流程角度

1. 报警处理：车被砸后，首先应当报警，由公安机关进行调查处理。如果能够确定侵权人，公安机关可以依法对其进行处罚，并协助受害者追讨赔偿。

2. 协商赔偿：在报警处理的同时，受害者也可以与侵权人进行协商，就赔偿事宜达成一致。但协商赔偿应当基于实际损失，且应当签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式等条款。

3. 诉讼解决：如果协商不成，受害者可以向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院会根据事实和法律规定，判决侵权人赔偿受害者的实际损失。

三、私了按欠款名义赔偿的风险

1. 法律风险：将车被砸的赔偿与欠款混为一谈，可能构成虚假诉讼或欺诈行为，一旦被发现，将面临法律制裁。

2. 赔偿不足风险：如果按照欠款名义进行赔偿，可能无法准确反映车辆被砸所造成的实际损失，导致受害者得不到充分的赔偿。

3. 纠纷风险：私了处理往往缺乏书面协议和证据支持，一旦双方对赔偿事宜产生争议，将难以通过法律途径解决。

四、建议

1. 及时报警：车被砸后，应当立即报警，由公安机关进行调查处理。

2. 保留证据：在报警的同时，应当保留好相关证据，如现场照片、视频、维修发票等，以便后续协商或诉讼使用。

3. 咨询专业律师：如果对赔偿事宜存在疑问或争议，建议咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及赔偿处理的正确流程。

作为王国江律师，我专注于经济纠纷、刑事辩护领域，如果你在债务债权（包括民间借贷）或交通运输方面有任何法律问题，都可以直接向我咨询。