结论：物业因自身失误少算了一年的费用，这个费用原则上应由物业承担，但具体还需根据实际情况和双方协商来确定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 物业的责任角度：

   • 物业作为服务提供者，有责任准确计算并收取相关费用。如果因为物业自身的失误（如计算错误、记录遗漏等）导致少算了一年的费用，那么从责任划分的角度来看，这个费用应当由物业来承担。
   • 物业在提供服务的过程中，应当保持高度的专业性和谨慎性，确保费用的准确计算和收取。如果因为物业的疏忽或错误导致费用少算，物业应当承担相应的后果。

2. 业主的权益角度：

   • 业主作为物业服务的接受者，有权享受准确、合理的物业服务费用。如果物业因为自身失误少算了费用，业主并没有过错，因此不应承担这部分额外费用。
   • 业主在发现物业费用异常时，有权向物业提出质疑并要求解释。如果物业承认是自身失误导致的少算，业主可以要求物业承担这部分费用。

3. 双方协商与法律途径：

   • 在实际操作中，物业和业主之间可以通过协商来解决这个问题。物业可以承认错误并承担少算的费用，或者与业主达成其他补偿协议。
   • 如果双方无法达成一致，业主可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向相关部门投诉或提起诉讼，要求物业承担少算的费用及可能产生的其他损失。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果物业能够证明少算费用是由于不可抗力或业主自身原因导致的（如业主故意隐瞒或提供错误信息），那么物业可能不需要承担全部或部分费用。但这种情况需要物业提供充分的证据来支持其主张。
   • 另外，如果双方在物业服务合同中有特别约定关于费用计算错误的处理方式，那么应当按照合同约定来执行。

建议：

• 对于物业来说，应当加强内部管理，提高费用计算的准确性和透明度，避免类似问题的再次发生。
• 对于业主来说，如果发现物业费用异常，应及时与物业沟通并要求解释。如果物业不承认错误或拒绝承担费用，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

后续行动：

• 如果您是业主，且遇到了物业因自身失误少算费用的情况，建议您先与物业进行沟通协商，看是否能够达成一致解决方案。
• 如果协商无果，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。