储存油桶造成泄露的处罚需根据泄露后果、责任主体及主观过错程度综合判定，可能涉及行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚
   若泄露未造成严重后果，但违反危险废物管理规定（如未采取防渗措施、未设置警示标识等），根据《固体废物污染环境防治法》第112条，环保部门可对责任单位处10万-100万元罚款，对直接责任人处5万-20万元罚款；若涉及危险化学品（如汽油、柴油），还可能违反《危险化学品安全管理条例》，面临更高额罚款或停产整顿。

2. 民事赔偿
   若泄露导致他人财产损失（如土壤污染、农作物减产）或人身伤害，责任方需依据《民法典》第1229条承担侵权赔偿责任，赔偿范围包括直接损失（如清理费用、医疗费）和间接损失（如停业损失、环境修复费用）。若泄露发生在企业运营中，雇主可能需对员工过错承担替代责任。

3. 刑事责任
   若泄露系故意或重大过失导致，且造成严重环境污染（如重金属超标、饮用水源污染）或重大财产损失/人员伤亡，可能触犯《刑法》第338条【污染环境罪】，处3年以下有期徒刑或拘役；后果特别严重的，处3-7年有期徒刑。若涉及危险物品肇事（如油桶爆炸），还可能构成【危险物品肇事罪】。

关键提醒：

• 责任主体需立即采取应急措施（如围堵、清理），并向环保部门报告，否则可能加重处罚；
  
• 若泄露因油桶质量缺陷导致，生产商可能需承担产品责任；
  
• 具体处罚需结合泄露物质种类、数量、污染范围等证据综合认定，建议第一时间委托专业机构进行环境损害鉴定。
  

如有进一步细节（如泄露物质、发生场景等），可继续向我咨询，我会结合具体情形为您细化分析。