如果发现公安机关在复议过程中伪造公章，当事人应当采取以下措施来维护自己的合法权益：
立即收集证据：
- 当事人应尽可能收集所有与伪造公章相关的证据，包括但不限于文件、照片、视频、录音等。这些证据将对于后续的法律程序至关重要，能够证明公安机关的违法行为。
向相关部门举报：
- 当事人可以向公安机关的上级部门或者纪检监察机关举报这一违法行为。举报时，应提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够迅速展开调查。
- 同时，当事人也可以考虑向检察院提出控告，因为检察院是法律监督机关，有权对公安机关的违法行为进行监督和纠正。
申请行政复议或提起行政诉讼：
- 如果当事人认为公安机关的复议决定受到了伪造公章的影响，从而损害了其合法权益，可以在知道该具体行政行为之日起六十日内提出行政复议申请，或者在六个月内直接向人民法院提起行政诉讼。
- 在行政复议或行政诉讼过程中，当事人应充分阐述自己的观点和理由，并提供相关证据支持自己的主张。
寻求法律援助：
- 如果当事人在处理这一事件过程中遇到法律难题或需要专业指导，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师将能够提供专业的法律意见和帮助，确保当事人的合法权益得到有效维护。
法律背景与后果分析：
- 伪造公章的法律性质：伪造公章属于违法行为，可能构成伪造国家机关公文、证件、印章罪等刑事犯罪。一旦查实，相关责任人员将面临刑事处罚。
- 对复议决定的影响：如果公安机关在复议过程中伪造公章，该复议决定可能因违法而无效。当事人有权要求重新进行复议或提起行政诉讼以纠正错误。
- 当事人的救济途径：当事人有权通过行政复议、行政诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。同时，也有权向相关部门举报公安机关的违法行为，要求追究相关责任人员的法律责任。
建议与提醒：
- 在处理此类事件时，当事人应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语。
- 当事人应积极配合相关部门的调查工作，提供真实、准确的证据和信息。
- 如果当事人对法律程序不熟悉或感到困惑，应及时咨询专业律师以获取帮助和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。