若因律师原因造成再审过期，当事人可采取以下措施维护自身权益：

1. 与律师协商补救方案
   首先建议与原代理律师沟通，要求其说明再审过期具体原因（如未及时提交材料、错过期限计算等）。若律师承认过失，可协商通过以下方式补救：

   • 申请再审期限恢复：根据《民事诉讼法》第205条，若因不可抗力或其他正当理由耽误期限，可在障碍消除后10日内申请恢复期限。需律师协助准备证据（如医院证明、自然灾害证明等）证明“非因当事人主观过错导致过期”。
     
   • 通过抗诉或检察建议启动再审：若再审期限已绝对过期（如超过6个月），可依据《民事诉讼法》第215条，委托律师向检察院申请检察建议或抗诉，由检察院审查后决定是否启动再审程序。

2. 追究律师的违约或侵权责任
   若律师存在重大过失（如故意拖延、未履行基本告知义务），当事人可：

   • 向律师协会投诉：律师协会可对违规行为进行行业处分（如警告、停业等），但需注意投诉不直接解决赔偿问题。
     
   • 提起民事诉讼索赔：依据《民法典》第929条，若律师因故意或重大过失造成当事人损失，需承担赔偿责任。需准备证据证明：
     
     • 律师存在过错（如邮件记录、聊天记录显示其未提醒期限）；
       
     • 当事人因再审过期遭受实际损失（如原判决已执行、无法通过其他途径救济）。
       

3. 特殊情形下的救济路径

   • 新证据出现：若再审过期后发现新证据（如关键证人证言、物证），可依据《民事诉讼法》第207条第1项，委托律师向法院申请再审，但需证明“新证据足以推翻原判决”且“非因当事人主观原因未在原程序中提出”。
     
   • 法院自启动再审：若原判决存在《民事诉讼法》第207条规定的严重错误（如适用法律错误、程序违法），法院可依职权启动再审，但此情形极为罕见，需律师协助梳理案件漏洞。

行动建议：

1. 立即整理所有与律师的沟通记录、案件材料，明确再审过期的具体时间节点；
   
2. 优先与律师协商补救方案，同步准备投诉或诉讼材料；
   
3. 若涉及重大权益（如房产、巨额债务），建议委托其他律师介入，避免原律师继续处理可能产生的利益冲突。
   

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性建议。