民事案件到中院终审判决后，告知如果有新证据还可起诉，这主要是基于法律对于新证据的特殊规定以及保障当事人合法权益的考虑。以下从几个方面为你详细解释：

1. 法律对新证据的认可与处理：

   • 在民事诉讼中，新证据的出现可能会改变案件的事实认定和法律适用。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，如果当事人在终审判决后发现了新的证据，且这些证据足以推翻原判决、裁定的，当事人可以在法定期限内向上一级人民法院申请再审。这意味着，新证据是启动再审程序的重要依据。
   • 法院在审查再审申请时，会重点审查新证据的真实性、合法性和关联性，以及其是否足以改变原判决、裁定的结果。如果新证据确实充分，法院可能会裁定再审，从而给予当事人一个新的诉讼机会。

2. 保障当事人合法权益：

   • 民事诉讼的目的是解决纠纷，保护当事人的合法权益。如果当事人在终审判决后才发现关键证据，而这些证据原本可能改变案件结果，那么不允许当事人基于新证据提起诉讼或再审，将严重损害当事人的合法权益。
   • 因此，法律允许当事人在发现新证据后申请再审，是为了确保案件的公正处理，防止因证据缺失或未被发现而导致的误判。

3. 再审程序的启动与限制：

   • 虽然法律允许基于新证据启动再审程序，但这一程序并非无限制。当事人需要在法定期限内提出再审申请，并提交新证据。同时，新证据必须满足一定的条件，如与案件事实紧密相关、足以改变原判决结果等。
   • 此外，再审程序的启动也需经过法院的审查。法院会综合考虑新证据的证明力、案件的具体情况以及再审的必要性和可行性等因素，决定是否裁定再审。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 对于当事人而言，在终审判决后发现新证据时，应及时收集、整理并保存好相关证据。同时，要了解再审申请的法定期限和程序要求，确保在规定时间内提出申请。
   • 在申请再审时，当事人应详细阐述新证据与案件事实的关系以及其足以改变原判决结果的理由。这有助于法院更好地理解新证据的重要性，并作出公正的裁决。

举例说明：假设在一起民事纠纷中，原判决基于当时可获得的证据作出了对一方不利的裁决。然而，在终审判决后，该方当事人意外发现了一份关键证据，该证据能够直接证明其主张的事实。在这种情况下，当事人可以依据新证据向上一级人民法院申请再审。如果法院审查后认为新证据确实充分且符合再审条件，那么案件可能会被裁定再审，从而给予当事人一个新的诉讼机会来维护自己的合法权益。

综上所述，民事案件到中院终审判决后告知如果有新证据还可起诉，是法律为了保障当事人合法权益、确保案件公正处理而作出的规定。如果你在实际操作中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。