针对您提出的“民事纠纷引起的故意毁坏财物怎么立案”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，无论是因何种原因引起的故意毁坏财物行为，只要满足一定的条件，就应当予以立案追诉。这些条件主要依据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条来确定，具体包括：
造成公私财物损失五千元以上的：
- 这是最常见的立案标准。当故意毁坏他人财物，且经评估造成的损失达到或超过五千元时，即满足立案条件。这里的“损失”通常指的是被毁坏财物修复所需的费用，或是财物毁坏前后的价值差额。例如，若一辆汽车被故意损坏，且维修费用经评估达到或超过五千元，那么就可以向公安机关报案，要求立案追诉。
毁坏公私财物三次以上的：
- 即使每次毁坏造成的财物损失未达到五千元，但若累计毁坏次数达到三次或以上，也应立案追诉。这一标准强调了对多次恶意破坏行为的打击力度，旨在维护社会秩序和公民的财产安全。例如，某人多次故意损坏他人的门窗等物品，虽单次损失不大，但多次行为累积亦构成犯罪。
纠集三人以上公然毁坏公私财物的：
- “纠集三人以上”体现了行为的聚众性，“公然”则强调行为是公开进行，对社会秩序有一定影响。这种情况下，由于涉及多人共同作案，其社会危害性更大，因此也应予立案追诉。比如，多人一起在公共场所故意破坏商家的展示物品等，即属于此类情形。
其他情节严重的情形：
- 这是一个兜底条款，旨在涵盖那些虽然不符合上述具体数额或次数标准，但情节特别严重、影响特别恶劣的毁坏财物行为。司法实践中，会结合具体案件情况来判断。比如，毁坏的是具有特殊纪念意义、无法用金钱衡量价值的物品，或者造成了恶劣的社会影响等，也可能被认定为情节严重而予以立案。
立案流程与后续处理：
- 当您发现自己的财物被故意毁坏，且满足上述任一立案标准时，可以向案发地的公安机关报案。报案时，请尽量提供详细的证据材料，如财物毁坏前后的照片、维修发票、证人证言等，以便公安机关能够更准确地了解案情。
- 公安机关在接到报案后，会进行审查。如果认为符合立案条件，将予以立案侦查，并展开调查取证工作。
- 若公安机关认为构成犯罪，案件将被移送检察机关进行审查起诉。检察机关经审查，若认定犯罪事实清晰、证据确凿充分，便会向法院提起公诉。
- 对于轻微的故意毁坏财物案件，您也可选择自行收集证据，直接向法院提起刑事自诉。但此类情况相对较少，且在证据要求等方面与公诉案件存在差异。
最后，我想强调的是，保护他人财物是每个公民的责任和义务。在遇到民事纠纷时，我们应通过合法途径解决，而不是采取故意毁坏财物的极端行为。同时，如果您遇到了故意毁坏财物的情况，也请及时向公安机关报案，以维护自己的合法权益。