借车道右转是否会被罚款需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若借道行为违反交通标志或标线指示
   根据《道路交通安全法》第38条，车辆需按交通标志、标线指示通行。若借道右转时未遵守“禁止借道”“专用车道”等标志，或压占导流线、网状线等标线，属于“违反禁止标线指示”，将面临罚款200元、记3分的处罚（部分地区罚款金额可能不同，如深圳为300元）。

2. 若借道行为导致交通事故或拥堵
   若借道右转时未礼让直行车辆、行人，或强行变道引发刮擦、追尾等事故，除承担事故责任外，还可能因“未按规定让行”被罚款20-200元（具体金额依地区和情节而定）。若借道行为导致交通严重拥堵，可能按“扰乱公共秩序”追加处罚。

3. 若借道行为符合交通规则
   若借道右转的路段无禁止标志，且借道行为未影响其他车辆、行人通行（如提前观察、打转向灯、缓慢变道），则属于合法驾驶行为，不会罚款。例如：在路口无专用右转车道时，借用非机动车道右转（需确保安全且无禁止标志）。

建议：

• 借道前仔细观察路口标志、标线，确认无禁止规定后再操作；
  
• 借道时务必打转向灯、减速观察，避免与直行车辆、行人冲突；
  
• 若对借道合法性存疑，可提前通过导航软件或交管部门查询路口规则。
  

如有具体场景（如借道类型、路口标志等），可进一步向我描述，我会结合法规详细分析。