如果打官司赢了，但对方因诈骗财产被冻结，您可以通过以下法律途径保障自身权益：

1. 申请强制执行并参与分配
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，胜诉后若对方财产被冻结（如因刑事案件查封），您需及时向法院申请强制执行，并提交生效判决书、执行申请书等材料。法院会依法对冻结财产进行处置，若财产足以清偿所有债务，您可按判决全额受偿；若财产不足，您作为普通债权人需参与分配程序，按债权比例受偿。
   关键点：需在冻结财产处置前申请执行，否则可能丧失优先权。

2. 确认财产性质与权属
   若冻结财产涉及刑事案件（如诈骗所得），需明确财产是否属于赃款赃物或合法财产：

   • 若为赃款：根据《刑法》第六十四条，赃款应优先返还被害人（如诈骗案中的其他受害者），剩余部分才可用于清偿民事债务。此时您需向刑事案件承办机关（如公安局、检察院）申报债权，并提供判决书证明合法债权。
     
   • 若为合法财产：即使对方因诈骗被查封，其合法财产仍可用于清偿您的债务。此时需通过执行程序推动财产变现。
     建议：委托律师调查财产来源，向法院提交权属证明材料。

3. 关注刑事案件进展与退赔程序
   若对方因诈骗被追究刑事责任，法院在判决时会责令退赔被害人损失。若您既是民事案件胜诉方，又是刑事案件被害人（如对方诈骗行为同时侵害了您），可同时主张民事赔偿与刑事退赔。但需注意：

   • 刑事退赔优先于民事执行，若赃款已全额退赔其他被害人，您可能需通过民事执行程序受偿；
     
   • 若赃款未退赔完毕，您可向刑事法院申请参与退赔分配，并提供民事判决书证明债权。
     提示：及时与刑事案件承办法官沟通，提交债权材料。

4. 申请财产保全或续冻
   若对方财产冻结期限即将届满，而执行程序尚未完成，您可向法院申请延长冻结期限（需在冻结到期前提出），防止财产被转移。同时，若发现对方有其他财产线索，可申请补充保全，扩大执行范围。
   法律依据：《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十八条。

5. 追究对方拒不执行判决的刑事责任
   若对方有能力履行判决但拒不执行，且存在隐藏、转移财产等行为，您可向法院或公安机关控告其涉嫌拒不执行判决、裁定罪。若构成犯罪，对方可能面临刑事处罚，同时其财产更易被强制执行。
   证据要求：需提供对方财产线索、转移证据（如银行流水、交易记录）等。

行动建议：

1. 立即向执行法院提交强制执行申请，并附上判决书、对方财产线索；
   
2. 联系刑事案件承办机关，确认财产性质并申报债权；
   
3. 委托律师调查对方财产状况，制定执行策略；
   
4. 关注冻结期限，及时申请续冻或补充保全。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。