民间借贷案件中，若借款人已偿还部分款项，诉讼书（即民事起诉状）的撰写需明确区分已还款项与未还款项，并附上相关证据。以下是撰写要点及示例框架：
一、核心要点
- 明确诉讼请求：需写明要求借款人偿还的剩余本金、利息（如有约定）、违约金（如有约定）及诉讼费用等。
- 区分已还与未还：在事实与理由部分，需清晰陈述借款人已偿还的金额、时间及方式，并附上还款凭证（如转账记录、收条等）。
- 附上证据清单：需将还款凭证作为证据提交，以证明借款人已履行部分还款义务。
二、民事起诉状示例框架
民事起诉状
原告：（姓名、性别、出生年月、民族、住址、联系方式）
被告：（姓名、性别、出生年月、民族、住址、联系方式）
诉讼请求：
- 判令被告偿还原告借款本金人民币XX元；
- 判令被告支付原告借款利息（或违约金）人民币XX元（按约定计算至实际清偿之日止）；
- 判令被告承担本案诉讼费用。
事实与理由：
原告与被告系朋友关系（或其他关系）。XXXX年XX月XX日，被告因资金周转需要向原告借款人民币XX元，并出具借条（或签订借款合同），约定借款期限为XX个月，利息为XX%（或违约金为XX%）。借款到期后，被告仅于XXXX年XX月XX日偿还原告借款本金人民币XX元（或利息人民币XX元），剩余款项经原告多次催讨，被告至今未予偿还。
原告认为，原、被告之间的借贷关系合法有效，被告未按约定偿还借款，已构成违约。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求判如所请。
证据和证据来源，证人姓名和住所：
- 借条（或借款合同）一份，证明原、被告之间的借贷关系及约定；
- 转账记录（或收条）一份，证明原告已向被告交付借款；
- 还款凭证（如转账记录、收条等）一份，证明被告已偿还部分借款；
- 催讨记录（如短信、微信聊天记录等）一份，证明原告曾多次催讨借款。
此致
XX人民法院
附：本起诉状副本X份
证据清单及证据X份
起诉人（签名）：
日期：XXXX年XX月XX日
三、注意事项
- 证据充分性：确保所有证据均真实、合法、有效，且能够相互印证，以形成完整的证据链。
- 利息计算：若借款合同中有约定利息，需按约定计算；若无约定或约定不明，可参照银行同期贷款利率计算。
- 诉讼时效：注意借款的诉讼时效期间，确保在诉讼时效期间内提起诉讼。
- 专业协助：若对诉讼书撰写或诉讼程序有疑问，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细指导。