车辆是否可以放行需分情况讨论，具体取决于事故责任认定进展及是否存在其他法定扣留情形。以下从不同角度展开分析：

1. 事故责任认定阶段
   根据《道路交通安全法》第七十二条，交警部门因收集证据需要可扣留事故车辆，但需在检验、鉴定结论确定后五日内通知当事人领取。若事故责任尚未认定（如未完成现场勘查、监控调取、证人询问等程序），即使未申请财产保全，车辆仍可能因调查需要被继续扣留。此时放行需满足两个条件：

   • 交警部门已完成全部证据收集工作；
     
   • 责任认定书已出具且无复核争议。

2. 财产保全的法定影响
   财产保全并非车辆扣留的法定前提。根据《民事诉讼法》第一百零三条，利害关系人可在诉讼前申请财产保全，但未申请不影响交警部门基于行政调查需要扣留车辆。若受害方未在30日内提起诉讼并申请保全，或保全申请被法院驳回，交警部门在责任认定后可依法放行车辆。

3. 特殊情形下的继续扣留
   即使未申请保全，若存在以下情形车辆仍可能被扣留：

   • 驾驶员涉嫌交通肇事罪（如造成重伤/死亡且负主责）；
     
   • 车辆存在改装、套牌等违法情形需进一步调查；
     
   • 当事人拒不配合调查或未缴纳保证金。

实务建议：

• 若您是受害方，可立即向法院申请诉前财产保全（需提供担保），防止车辆转移；
  
• 若您是车主，可要求交警部门出具《扣留车辆通知书》，明确扣留法律依据及期限；
  
• 双方均可通过交警部门调解或直接向法院起诉主张权利，程序进展直接影响车辆放行时间。
  

具体操作需结合事故认定书内容、车辆登记信息及当地交警部门执行细则综合判断，建议携带相关材料进一步咨询。