结论：这种情况是否算出险，需分情况讨论，主要取决于对方是否实际向其保险公司提出理赔申请并获得赔付。
如果对方仅报案但未实际理赔
若对方仅向保险公司报案，描述事故情况并提交相关材料，但最终未申请理赔或保险公司未实际赔付（例如双方协商私了、对方放弃索赔等），则不算作出险。因为保险公司的出险记录以实际赔付为前提，未产生赔付的报案不会留存出险记录。
如果对方申请理赔且保险公司实际赔付
若对方向保险公司提交完整理赔材料（如事故认定书、维修发票等），且保险公司审核后实际支付了赔款（无论赔付对象是对方还是第三方，如您的车辆维修费），则算作出险。此时，对方的保险记录中会留存该次出险信息，可能影响其下一年度的保费折扣或费率浮动。
关键点说明：
- 出险的定义：保险行业中的“出险”指保险合同约定的保险事故发生，且被保险人或受益人向保险公司提出索赔申请，保险公司最终实际赔付的行为。仅报案未赔付不构成出险。
- 您的责任与对方保险的关系：您承担事故主责，但选择不修车、不走自己的保险，不影响对方行使索赔权利。对方有权基于无责或次责部分，向其保险公司申请理赔（如代位追偿或直接赔付自身损失）。
- 对您的潜在影响：若对方出险，其保险公司可能通过代位追偿向您或您的保险公司索赔（若您有保险）。若您无保险且拒赔，对方可能通过诉讼主张权利，届时您需承担赔偿责任。
建议：
- 若您希望避免对方出险记录影响其保费，可与对方协商私了（需签订书面协议，明确责任划分及赔偿金额）。
- 若对方坚持走保险，您需保留事故认定书等证据，以防后续纠纷。
- 若您对责任认定或理赔流程有疑问，可进一步向我咨询，我会结合具体细节为您分析。