结论：律师在特定情况下可以看见他人的案底，但这一行为受到法律的严格限制和规范。
详细分析：
律师的查询权限：
- 律师作为法律专业人士，在代理案件或提供法律服务时，确实需要了解相关当事人的背景信息，包括是否有犯罪记录。然而，这并不意味着律师可以随意查询他人的案底。
- 律师在查询案底时，必须遵循法定程序和权限。通常，律师需要在代理案件过程中，为了全面了解案件情况和确定犯罪嫌疑人的相关情况，向司法机关（如公安机关、检察机关或法院）提出申请，并经过审查批准后，才能依法查询相关案底。
查询的法定情形：
- 律师查询案底通常发生在刑事案件中，特别是当律师代理被告人或犯罪嫌疑人时，为了准备辩护策略，可能需要了解被告人的过往犯罪记录。
- 在某些民事案件中，如果案底与案件事实直接相关，且对案件结果有重要影响，律师也可能在获得法院许可后查询相关案底。
隐私与信息安全保护：
- 即使律师在法定情形下查询案底，也必须严格遵守法律法规和相关规定，确保个人隐私和信息安全不受侵犯。
- 律师在查询、使用和保管案底信息时，应采取必要的安全措施，防止信息泄露或被不当使用。
实际操作中的注意事项：
- 律师在查询案底前，应确保自己具备合法的代理身份和查询权限。
- 律师应向当事人明确说明查询案底的目的和必要性，并获得当事人的同意（在可能的情况下）。
- 律师在查询案底后，应妥善保管相关信息，并在案件结束后按照法律法规的要求进行销毁或归档。
法律建议：
- 如果您作为当事人或相关人士，担心自己的案底被不当查询或泄露，可以要求查询方出示合法的查询手续和权限证明。
- 如果您发现有人非法查询或泄露您的案底信息，可以向公安机关报案或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
- 对于律师而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，在查询和使用案底信息时保持谨慎和负责的态度。
可能后果：
- 如果律师未经授权非法查询或泄露他人的案底信息，将可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 对于当事人而言，如果案底信息被不当使用或泄露，可能导致个人隐私受损、名誉受损等不良后果。
如有任何关于案底查询或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。