聊天记录他家人可以作为证据，但能否被法院采信需视具体情况而定。以下是从不同角度为你详细分析：
一、聊天记录作为证据的法律基础
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据等。聊天记录，特别是通过微信、短信等电子方式形成的，通常被归类为电子数据。因此，在符合一定条件下，聊天记录是可以作为证据使用的。
二、聊天记录作为证据的有效性条件
真实性：聊天记录必须真实反映双方之间的交流内容，不能经过篡改或伪造。如果聊天记录被修改或删除关键部分，其真实性将受到质疑，可能无法被法院采信。
关联性：聊天记录必须与案件事实具有关联性，即能够证明案件中的某个事实或争议点。如果聊天记录与案件无关，即使其真实存在，也无法作为证据使用。
合法性：聊天记录的获取方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、通信秘密等。如果聊天记录是通过非法手段获取的，如窃听、偷拍等，那么这些聊天记录将无法被法院采信。
三、聊天记录他家人作为证据的特殊情况
他家人作为证人：如果聊天记录涉及他家人作为证人能够证明的事实，且他家人愿意出庭作证或提供书面证言，那么这些聊天记录结合他家人的证言，可能构成更完整的证据链。但需要注意的是，他家人作为证人时，其证言的真实性、关联性和合法性同样需要接受法院的审查。
聊天记录的直接证明力：如果聊天记录直接反映了案件事实，且满足真实性、关联性和合法性的要求，那么即使这些聊天记录是由他家人提供或涉及他家人，也可以作为证据使用。例如，在离婚案件中，如果一方通过聊天记录证明另一方存在过错行为，且这些聊天记录满足证据的有效条件，那么法院可能会采信这些证据。
四、建议与注意事项
保存原始聊天记录：为了确保聊天记录的真实性，建议保存原始聊天记录，包括发送和接收的时间、内容等。如果可能的话，可以对聊天记录进行公证或截图保存，以增加其证明力。
注意获取方式的合法性：在获取聊天记录时，务必遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。如果聊天记录是通过非法手段获取的，那么这些聊天记录将无法被法院采信，甚至可能面临法律责任。
结合其他证据使用：聊天记录作为单一证据时，其证明力可能相对较弱。因此，在可能的情况下，建议结合其他证据使用，如书面合同、转账记录、证人证言等，以形成更完整的证据链。
如果你在处理涉及聊天记录作为证据的案件时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。