在医院车库内发放保险名片是否违法需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若车库属于医院管理范围且明确禁止商业宣传，可能违反《治安管理处罚法》或医院管理规定
   根据《治安管理处罚法》第二十三条，扰乱公共场所秩序的行为可处警告或罚款。若医院车库被认定为“公共场所”（如对外开放停车），且医院通过规章制度明确禁止未经许可的商业宣传活动（如发放名片），则该行为可能因干扰正常管理秩序被处罚。
   关键点：需确认车库是否对外开放、医院是否张贴禁止性规定。若仅为医院内部员工车库且未公开，则不构成公共场所扰序。

2. 若涉及虚假宣传或误导消费者，可能违反《广告法》或《反不正当竞争法》
   若名片内容存在夸大保险收益、隐瞒风险等虚假宣传行为，或冒用医院名义推销，则违反《广告法》第四条（真实宣传原则）及《反不正当竞争法》第八条（禁止误导性宣传），可能面临行政处罚或民事赔偿。
   关键点：需审查名片具体内容，如是否标注“与医院合作”等易引发误解的表述。

3. 若强行拦截车辆或纠缠车主，可能涉及《民法典》中的侵权责任
   若发放名片时采取拦截车辆、强行递送或反复纠缠等行为，侵犯车主的“安宁权”（《民法典》第一千零三十二条），车主有权要求停止侵害并赔偿损失。
   关键点：需评估行为方式是否超出合理限度，如是否在车主明确拒绝后仍继续纠缠。

建议行动：

• 若需在医院车库开展保险推广，应事先与医院管理部门沟通，确认是否允许及具体要求（如指定区域、时间等）；
  
• 确保名片内容真实合法，避免使用绝对化用语或误导性表述；
  
• 尊重车主意愿，避免强行推销或纠缠行为。
  

如有进一步细节（如车库性质、具体行为方式等），可向我补充说明，我将结合具体场景提供更精准的分析。