结论：在交通事故中，若小车与三轮车相撞导致三轮车骑乘人死亡，且双方被判定为平责（即同等责任），那么双方都需要承担相应的责任。具体责任承担方式和赔偿比例，需结合事故具体情况和相关法律法规来综合判断。
一、责任划分与法律后果
责任划分原则：
- 交通事故责任的划分主要依据事故发生的经过、双方的行为以及交通法规的规定。在平责的情况下，意味着双方在事故中的过错程度相当，都需承担一定的责任。
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若因交通事故造成人身损害，应赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
- 在平责的情况下，赔偿比例通常按照50%来划分，即双方各自承担对方损失的一半。但具体比例可能因地区、保险情况等因素有所调整。
可能的刑事责任：
- 在一般情况下，平责不会直接导致刑事责任。但如果事故中存在严重违法行为（如酒驾、逃逸等），且这些行为对事故发生起到了决定性作用，那么相关责任人可能会面临刑事指控。不过，就您描述的情况而言，平责通常不涉及刑事责任。
二、具体赔偿项目与计算
丧葬费：
- 丧葬费通常按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。具体公式为：丧葬费 = 受诉法院所在地上一年度职工月平均工资 × 6。
死亡赔偿金：
- 死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。具体公式为：死亡赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（或农村居民人均纯收入）× 20（或相应年限）。
其他费用：
- 还包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。这些费用需根据实际支出和损失情况进行计算。
三、应对措施与建议
配合调查：
- 事故发生后，应立即停车保护现场，积极救助伤者，并及时报警和通知保险公司。配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据和信息。
与对方家属沟通：
- 积极与对方家属沟通，表达歉意和愿意承担责任的态度。在合理范围内协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。
保险理赔：
- 及时向保险公司报案，按照要求提供相关材料申请理赔。了解保险合同的具体条款和理赔流程，确保自身权益得到保障。
法律咨询与诉讼：
- 若在赔偿事宜上存在争议或无法达成和解协议，建议及时向我咨询或寻求法律援助。我可以根据事故具体情况和相关法律法规，为您提供准确的法律意见和有效的应对策略。在必要时，可以代表您参与诉讼程序，维护您的合法权益。
四、总结与提醒
在交通事故中，平责意味着双方都需要承担一定的责任。具体责任承担方式和赔偿比例需结合事故具体情况和相关法律法规来综合判断。因此，在处理此类事故时，建议保持冷静、积极配合调查、与对方家属沟通协商，并及时寻求法律帮助以确保自身权益得到充分保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。