债权人申请企业破产时，不需要交纳诉讼费用，但需要按照法律规定支付破产费用。以下是对这一问题的详细解答：
一、费用性质明确
不需交纳诉讼费用：
- 债权人提起破产申请并不属于传统意义上的诉讼程序，因此不涉及诉讼费用的交纳。诉讼费用通常是在民事诉讼、行政诉讼等程序中，由原告或上诉人根据诉讼请求的金额或案件性质，按照一定比例预先交纳的费用。而在破产程序中，这一规则并不适用。
需交纳破产费用：
- 破产程序作为一种特别的法律程序，其进行需要一定的费用支持。这些费用包括案件受理费、债权人会议经费以及破产管理人执行职务所产生的费用等，统称为破产费用。
二、破产费用构成
案件受理费：
- 这是启动破产程序所需的基本费用，用于法院对破产申请的审查和处理。案件受理费的具体金额通常根据破产财产的总额或案件的具体情况来确定。
债权人会议经费：
- 用于保障债权人会议的顺利进行，包括会议组织、资料准备、场地租赁等开支。债权人会议是破产程序中债权人行使权利、参与决策的重要机构。
破产管理人执行职务的费用：
- 破产管理人在破产程序中负责财产管理、清算分配等工作，其执行职务产生的合理费用应由破产财产承担。这些费用包括管理人的薪酬、办公费用、差旅费用等。
三、费用计算与缴纳
计算标准：
- 破产费用的具体计算和缴纳标准需依据相关法律法规和法院的具体规定进行。不同地区、不同案件类型的破产费用计算标准可能存在差异。
缴纳方式：
- 破产费用通常从破产财产中优先拨付。在破产程序进行过程中，管理人会根据破产财产的实际情况和破产费用的需求，制定费用预算并报请法院批准后执行。
特殊情况处理：
- 如果债权人确实存在经济困难等特殊情况，可以向人民法院提出申请，请求缓交、减交或者免交部分破产费用。但这一请求需由人民法院根据具体情况进行审查并作出决定。
四、专业咨询建议
由于破产程序涉及复杂的法律问题和繁琐的程序步骤，建议债权人在面临破产申请时咨询专业律师或法律机构。他们可以提供更准确的法律意见和程序指导，帮助债权人了解相关程序和费用要求，确保自身权益得到有效维护。
综上所述，债权人申请企业破产时不需要交纳诉讼费用，但需按法律规定支付破产费用。这些费用的具体计算和缴纳应严格遵循相关法律法规和法院的规定，并在必要时寻求专业法律帮助以确保程序的顺利进行。