结论前置：老小区改造绿化带硬化这一行为，在法律上主要涉及到小区绿地的权属、使用与变更问题，具体需根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理条例的规定来判断其合法性及后续处理方式。

1. 绿地权属问题：

   • 根据《民法典》第二百七十四条，建筑区划内的绿地，原则上属于业主共有，但存在例外情况，如属于城镇公共绿地或明示属于个人的绿地。在老小区改造中，若绿化带属于业主共有部分，则其硬化需遵循业主共同决定的原则。

2. 绿地使用与变更规定：

   • 不得擅自改变用途：小区内的公共资源，包括绿化用地，不得随意改变其用途。若要将绿化带硬化，必须经过法定程序，即需专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并同意将小区绿化用地改作他用。
   • 相邻关系中的合理使用：在改造过程中，应确保不影响到相邻业主的通风、采光和日照等合法权益。若影响，相邻业主有权要求合理解决，如调整硬化方案或采取其他补救措施。

3. 改造行为的合法性判断：

   • 若老小区改造绿化带硬化行为未经业主共同决定，或未遵循法定程序，则可能构成违法行为。此时，物业管理人员有责任进行制止，并责令其恢复原状，以维护绿地的完整性和业主的共同利益。
   • 若改造行为已获得业主共同决定，并符合相关法律法规的规定，则该行为是合法的。但需注意，改造过程中应确保不损害其他业主的合法权益，并遵循城市规划和建设标准。

4. 法律后果与责任承担：

   • 若改造行为违法，相关责任人可能面临法律责任，包括恢复原状、赔偿损失等。同时，若因改造行为导致相邻业主权益受损，相邻业主有权要求赔偿。
   • 若改造行为合法，但后续管理不善导致问题出现，如硬化地面破损影响通行等，则相关责任人（如物业公司）需承担维修、更新等责任。

建议与后续行动：

• 在进行老小区改造绿化带硬化前，建议先召开业主大会或业主委员会会议，就改造方案进行充分讨论并表决通过。
• 改造过程中应确保遵循相关法律法规和城市规划建设标准，避免损害其他业主的合法权益。
• 若遇到法律纠纷或问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，吴桥山律师，专注于婚姻家庭、房产纠纷、债权债务领域），以便获得更具体、更专业的法律建议和支持。

希望以上分析能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。