在调解终止的情况下，一般应当告知相关方，但在特定情形下可能存在例外。以下从不同角度进行分析：

1. 调解程序的基本要求

调解作为一种非诉讼纠纷解决方式，其核心在于通过中立第三方的协助，促使双方当事人自愿达成协议。在调解过程中，透明度和沟通是至关重要的。调解终止，无论是因成功达成调解协议、调解失败还是其他原因，通常都应当告知双方当事人。这样做有助于维护调解程序的公正性和透明度，确保双方对调解结果有清晰的认识。

1. 法律规定的角度

虽然具体的法律规定可能因地区和调解类型而异，但一般来说，调解程序都遵循一定的法律框架和规则。这些规则往往要求调解员在调解终止时向双方当事人说明终止的原因和结果。例如，在某些地区的法律中，调解员有义务在调解终止时出具调解终止通知书，明确告知双方调解的结果和后续可能采取的法律措施。

1. 例外情形

   • 当事人同意不告知：在极少数情况下，如果双方当事人明确同意调解终止时不进行告知，并且这种同意不违反法律强制性规定和公序良俗，那么调解员可能可以遵循当事人的意愿。但这种情况非常特殊，且需要双方当事人的明确同意和书面记录。
   • 调解保密性要求：在某些特定的调解案件中，如涉及商业秘密、个人隐私等敏感信息的调解，调解员可能根据调解协议或法律规定对调解过程和结果进行保密。然而，这种保密性通常并不免除调解员在调解终止时向双方当事人告知基本结果的义务，除非双方另有特别约定且该约定不违反法律强制性规定。

2. 不告知的法律后果

如果调解员在调解终止时未告知相关方，且没有合理的理由或当事人的明确同意，这可能构成对调解程序规则的违反。在极端情况下，这可能导致调解结果被质疑或撤销，甚至可能引发法律纠纷。

建议：

• 对于调解员而言，应当严格遵守调解程序规则和法律规定，在调解终止时及时、准确地告知双方当事人调解的结果和后续可能采取的法律措施。
• 对于当事人而言，如果对调解终止的告知情况有疑问或担忧，可以及时向调解员或相关法律机构咨询并寻求帮助。

如有任何关于调解或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。