关于儿童故意砸车但砸死了人的法律责任问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 刑事责任年龄与刑事责任能力

   • 根据我国《刑法》的规定，刑事责任年龄是划分是否承担刑事责任的重要标准。一般来说，不满14周岁的人是不负刑事责任的。这意味着，如果涉事儿童未满14周岁，那么他/她不会因这一行为被追究刑事责任。
   • 如果儿童已满14周岁但不满16周岁，根据《刑法》第十七条第二款的规定，他/她只对故意伤害致人重伤或者死亡、故意杀人、抢劫、强奸、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪等八种严重犯罪负刑事责任。在此案例中，若儿童的行为被认定为故意伤害致人死亡，且情节严重，那么他/她可能需要承担刑事责任。但具体是否构成犯罪，还需根据案件的具体情况，如儿童的认知能力、行为动机、行为手段等综合判断。
   • 如果儿童已满16周岁，那么他/她将对其所有犯罪行为承担刑事责任。在此案例中，若儿童的行为被认定为故意伤害致人死亡或故意杀人，那么他/她将面临相应的刑事处罚。

2. 行为性质与法律后果

   • 故意伤害致人死亡：如果儿童的行为被认定为故意伤害，且导致了被害人的死亡，那么根据《刑法》第二百三十四条的规定，他/她可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑的处罚。但考虑到儿童的年龄和认知能力，法院在量刑时会予以从轻或减轻处罚。
   • 故意杀人：如果儿童的行为被认定为故意杀人，那么根据《刑法》第二百三十二条的规定，他/她可能面临死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑的处罚。同样，考虑到儿童的年龄和认知能力，法院在量刑时也会予以从轻或减轻处罚。但需要注意的是，对于故意杀人罪，即使是从轻或减轻处罚，也可能面临较长的刑期。
   • 过失致人死亡：如果儿童的行为并非出于故意，而是由于疏忽大意或过于自信导致的被害人死亡，那么根据《刑法》第二百三十三条的规定，他/她可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。情节较轻的，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚。但在此案例中，由于儿童是“故意砸车”，因此更可能被认定为故意伤害或故意杀人，而非过失致人死亡。

3. 民事责任与赔偿

   • 无论儿童是否承担刑事责任，其监护人都需要承担相应的民事责任。根据《民法典》的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，在此案例中，儿童的监护人需要赔偿被害人的家属因儿童行为导致的经济损失和精神损害。

法律建议：

• 对于涉事儿童的家庭来说，应积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，应积极与被害人的家属进行沟通协商，争取达成和解协议，以减轻儿童的法律责任和民事赔偿责任。
• 对于被害人的家属来说，可以通过法律途径维护自己的合法权益，要求涉事儿童的监护人承担相应的民事赔偿责任。

总结：儿童故意砸车但砸死了人的法律责任问题需要根据儿童的年龄、认知能力、行为性质等多个因素进行综合判断。在此类案件中，建议涉事家庭和被害人家属都寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。