出嫁女能否在两边参加集体分配，需视具体情况及当地政策、村规民约而定，不能一概而论其合法性。以下从不同角度进行分析：

1. 法律原则角度：

   • 根据《中华人民共和国妇女权益保障法》等相关法律法规，妇女在农村集体经济组织中的权益应得到平等保护，不得因婚姻状况而受到歧视。这意味着，出嫁女在理论上应享有与男性村民同等的集体分配权益。

2. 实际情况与村规民约角度：

   • 然而，在实际操作中，集体分配往往受到当地政策、村规民约以及集体经济组织章程的影响。一些地方可能存在“出嫁女不参与原村集体分配”或“出嫁女只能在一方参与分配”等不成文规定或习惯做法。
   • 这些规定或做法可能基于历史、文化、经济等多种因素形成，但并不一定符合法律法规的精神。如果它们与法律法规相冲突，那么这些规定或做法就是不合法的，出嫁女有权要求平等参与集体分配。

3. 具体案例与司法实践角度：

   • 在司法实践中，对于出嫁女能否参与集体分配的问题，法院通常会根据具体情况进行裁决。如果出嫁女在出嫁后仍然保留原村集体经济组织成员资格，且未在其他地方获得集体分配权益，那么她通常有权要求参与原村的集体分配。
   • 反之，如果出嫁女已经将户籍迁出原村，或者在其他地方已经获得了集体分配权益，那么她可能就无法再参与原村的集体分配了。

4. 建议与行动：

   • 对于出嫁女而言，如果认为自己有权参与集体分配但遭到拒绝或限制，可以先尝试与集体经济组织进行协商沟通，了解具体原因和依据。
   • 如果协商无果，可以向当地乡镇政府或相关部门反映情况，寻求帮助和支持。
   • 在必要时，还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。

总结来说，出嫁女能否在两边参加集体分配并没有一个固定的答案，而是需要根据具体情况、当地政策、村规民约以及法律法规进行综合判断。如果出嫁女认为自己的权益受到侵害，应积极寻求法律帮助和支持。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。