您首先需要明确的是，病历作为医疗活动的重要记录，其准确性和完整性对于维护您的合法权益至关重要。针对医院将您的病历写错且已归档的情况，您可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 及时与医院沟通：

   • 步骤说明：一旦发现病历存在错误，您应立即与医院的相关部门（如医务科或病历管理部门）取得联系，说明情况并要求更正。医院有义务对病历中的错误进行修正，并重新归档。
   • 法律依据：根据《医疗事故处理条例》等相关规定，医疗机构应当妥善保管病历资料，确保病历的真实性和完整性。对于病历中的错误，医疗机构有责任进行更正。

2. 要求医院出具书面更正说明：

   • 步骤说明：在与医院沟通的过程中，您可以要求医院出具一份书面的更正说明，详细记录病历中的错误内容、更正后的内容以及更正的时间等信息。这份说明将作为您后续维权的重要证据。
   • 重要性：书面更正说明能够明确医院对病历错误的认可，并证明您已经采取了积极的措施来纠正错误，有助于在后续的纠纷处理中维护您的权益。

3. 考虑申请医疗事故鉴定：

   • 步骤说明：如果病历的错误对您的治疗或诊断产生了实质性影响，或者您怀疑医院存在医疗过错，您可以考虑向当地的医疗事故鉴定机构申请医疗事故鉴定。鉴定机构将对病历进行审查，并出具鉴定意见，明确医院是否存在过错以及过错的程度。
   • 法律依据：根据《医疗事故处理条例》等相关规定，医疗事故鉴定是处理医疗纠纷的重要依据。通过鉴定，您可以更准确地了解医院的过错情况，为后续的维权行动提供有力支持。

4. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 步骤说明：如果医院拒绝更正病历或拒绝承担相应的责任，您可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您可以将病历错误作为证据之一，要求医院承担相应的赔偿责任。
   • 注意事项：在提起诉讼前，建议您先咨询专业的医疗纠纷律师，了解诉讼的风险和可能的赔偿金额等信息。同时，您需要准备好相关的证据材料，如病历、医疗费用单据、鉴定意见等，以支持您的诉讼请求。

在处理病历错误的过程中，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对病历错误，您可能会感到愤怒或焦虑，但保持冷静和理性是解决问题的关键。通过合理的沟通和法律途径来维护自己的权益，比情绪化的反应更为有效。
• 及时收集证据：除了病历本身外，您还可以收集其他与医疗活动相关的证据材料，如医疗费用单据、诊断证明、检查报告等。这些证据将有助于您更全面地证明医院的过错和您的损失。
• 关注时效问题：在处理医疗纠纷时，您需要注意相关的时效问题。例如，申请医疗事故鉴定的时效、提起诉讼的时效等。确保在规定的时效内采取行动，以免错过维权的机会。

最后，我想强调的是，医疗纠纷的处理是一个复杂而漫长的过程。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，都可以随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。