未经对方同意，不能私自查看她手机，即使女方与他人同居，这一行为也涉嫌侵犯隐私权。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从隐私权保护角度

   • 根据我国法律规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机通常包含大量的个人隐私信息，如通讯记录、聊天记录、照片、视频等，这些都属于个人隐私范畴。
   • 即使女方存在与他人同居这种可能违背道德或婚姻忠诚义务的行为，但这并不能成为侵犯其隐私权的合法理由。每个人都有保护自己隐私的权利，不受他人非法干涉和侵犯。

2. 从婚姻关系角度（如果双方是夫妻）

   • 即便处于婚姻关系中，夫妻双方也依然各自享有独立的隐私权。虽然夫妻之间有一定的相互忠诚和协助义务，但这并不意味着可以随意侵犯对方的隐私。
   • 如果怀疑女方与他人同居，想通过查看手机获取证据，这种做法是不可取的。正确的做法应该是通过合法途径，如与女方坦诚沟通、寻求婚姻咨询帮助，或者在必要时通过法律程序，如向法院申请调查令等方式来获取相关证据，而不是采取私自查看手机这种侵犯隐私的违法行为。

3. 从同居关系角度（如果双方只是同居关系）

   • 同居关系并不等同于婚姻关系，双方在同居期间彼此的隐私权同样受到法律保护。在没有获得对方明确同意的情况下，私自查看对方手机，同样构成对对方隐私权的侵犯。
   • 如果因为同居期间的一些问题产生矛盾，应该通过协商、沟通等和平方式解决，而不是采取侵犯隐私这种可能会引发更多法律纠纷和矛盾激化的方式。

如果发现女方与他人同居，想收集相关证据，建议采取以下合法方式：

1. 自行收集一些公开的、不侵犯隐私的证据：例如，拍摄到女方与他人以夫妻名义共同生活的公开场合照片或视频（但要注意不能侵犯他人合法权益，如在他人住宅内拍摄等行为是不合法的），或者收集到周围邻居、朋友的证人证言等。
2. 寻求专业帮助：可以咨询律师，了解在法律框架内如何合法、有效地收集证据，以维护自己的合法权益。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和指导。

总之，无论在何种情况下，都要尊重他人的隐私权，通过合法、合理的途径解决问题。如果你还有其他关于这方面法律问题的疑问，可以直接向我咨询。