在离婚协议中，关于婚后男方出钱购买的家具家电的归属问题，写“由男方赠送女方”或“归属女方”在法律效果上基本一致，但“归属女方”的表述更为直接和明确。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括继承或者受赠的财产，原则上属于夫妻共同财产。然而，如果赠与合同中明确指定财产只归一方所有，那么该财产应被视为夫妻一方的个人财产。在离婚协议中，双方可以就财产的归属进行协商，并达成一致意见。
二、表述差异分析
“由男方赠送女方”：
- 这种表述可能引发一些理解上的歧义，因为“赠送”一词在日常语境中可能带有一定的情感色彩，而在法律语境中，更注重的是财产归属的明确性。
- 如果双方对“赠送”的具体含义存在争议，可能需要进一步的法律解释或证据来支持各自的主张。
“归属女方”：
- 这种表述更为直接和明确，直接指出了家具家电的归属方为女方。
- 在法律上，这种表述更易于理解和执行，减少了因表述不清而引发的争议。
三、法律建议
明确表述：
- 在离婚协议中，建议使用“归属女方”或类似直接明确的表述，以避免因表述不清而引发的争议。
- 如果双方希望保留一定的灵活性或情感色彩，可以在协议中附加说明，但应确保这些说明不会影响财产归属的明确性。
详细列举财产：
- 在离婚协议中，应详细列举所有涉及财产的名称、数量、规格等信息，以便双方对财产有清晰的了解。
- 对于家具家电等具体财产，可以附上照片或清单作为协议的附件，以增强协议的可执行性。
法律审查：
- 在签订离婚协议前，建议双方咨询专业律师进行法律审查，以确保协议的合法性和有效性。
- 律师可以帮助双方理解协议中的法律条款和后果，提供法律建议和支持。
四、可能后果
- 如果离婚协议中的表述不清或存在争议，可能导致双方在执行协议时产生分歧和纠纷。
- 在极端情况下，如果双方无法就财产归属达成一致意见，可能需要通过法律途径解决争议，这将增加双方的时间和金钱成本。
综上所述，在离婚协议中关于婚后男方出钱购买的家具家电的归属问题，建议使用“归属女方”或类似直接明确的表述。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。