核心结论：针对买衣服欠款未还的情况，可通过协商、发送催款通知、提起民事诉讼或申请支付令等方式追回欠款，具体选择取决于欠款金额、证据充分性及对方配合程度。以下分情况说明：

1. 优先尝试友好协商
   若对方因临时资金周转困难未付款，可先通过电话、微信或书面方式与对方沟通，明确还款期限（如“请于X月X日前支付XX元”），并保留沟通记录。协商时注意语气平和，避免激化矛盾，同时可要求对方出具书面还款承诺（如欠条），注明欠款金额、还款时间及违约责任（如逾期支付利息）。

2. 发送正式催款通知
   若协商无果，可委托律师或自行向对方发送《律师函》或《催款通知书》，明确告知其欠款事实、法律依据（如《民法典》第675条“借款人应按约定期限返还借款”）及不还款的法律后果（如诉讼、列入失信名单等）。此举可形成书面证据，同时对对方形成心理压力，促使其主动还款。

3. 提起民事诉讼
   若对方仍拒绝还款，可向法院提起“买卖合同纠纷”或“民间借贷纠纷”诉讼（需根据交易性质选择案由）。需准备以下证据：

   • 证明交易关系的证据：如购物小票、转账记录、聊天记录（如对方承认欠款的对话）；
     
   • 证明欠款金额的证据：如对账单、欠条、录音录像等；
     
   • 对方身份信息：如身份证复印件、营业执照等（若对方为个人或企业）。
     诉讼流程一般为：立案→开庭→判决→执行。若胜诉后对方仍不履行，可申请法院强制执行其财产（如银行账户、房产、车辆等）。

4. 申请支付令（高效但条件严格）
   若证据充分且无其他争议，可向法院申请支付令（需满足：债权债务关系明确、无其他债务纠纷、支付令能送达对方）。法院受理后会在15日内发出支付令，若对方在15日内未提出异议且不履行，可申请强制执行。此方式周期短、成本低，但若对方提出异议（如否认欠款），则需转为诉讼程序。

风险提示：

• 若欠款金额较小（如低于5000元），需权衡诉讼成本（时间、律师费、诉讼费等）与实际可追回金额；
  
• 若对方已失联或无财产可供执行，即使胜诉也可能面临执行难问题，建议提前调查对方财产状况（如通过律师查询房产、车辆登记信息）；
  
• 交易时尽量签订书面合同或保留完整证据链，避免因证据不足导致维权困难。

如有具体案件细节（如欠款金额、交易方式、证据情况等），可进一步向我咨询，我将结合实际情况提供针对性建议。