结论：在诈骗犯因病取保候审的情况下，您一般不能直接起诉转款账户，但可以通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，要求诈骗犯承担返还财产、赔偿损失等民事责任。以下为详细分析：

1. 关于转款账户的性质

   • 转款账户本身通常只是资金流转的工具，并非诈骗行为的实施主体。除非有证据证明账户的所有人或实际控制人参与了诈骗活动，或者账户被用于非法目的且所有人明知或应知，否则一般不能直接起诉账户。
   • 如果账户是诈骗犯个人所有或控制，且您能证明资金是因诈骗而转入该账户，那么您可以通过法律途径追讨该账户内的资金，但这实际上是对诈骗犯的追责，而非对账户的起诉。

2. 刑事附带民事诉讼

   • 在诈骗犯被刑事立案后，您作为被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求诈骗犯返还被骗资金、赔偿损失等。
   • 刑事附带民事诉讼的优点是可以与刑事诉讼一并审理，节省时间和成本。同时，由于诈骗犯已经因病取保候审，说明其已经被刑事立案并采取了强制措施，这为您提起附带民事诉讼提供了条件。

3. 单独提起民事诉讼

   • 如果刑事诉讼尚未启动或您选择不提起刑事附带民事诉讼，您也可以单独向法院提起民事诉讼，要求诈骗犯承担民事责任。
   • 在民事诉讼中，您需要提供充分的证据证明诈骗事实、资金流转情况以及您的损失等。如果法院认定诈骗犯构成侵权或违约，将判决其返还资金、赔偿损失等。

4. 关于取保候审的影响

   • 诈骗犯因病取保候审并不影响您通过法律途径追讨损失。取保候审只是刑事诉讼过程中的一种强制措施，它并不改变诈骗犯的法律责任。
   • 无论诈骗犯是否被取保候审，您都有权通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式维护自己的合法权益。

行动建议：

• 收集并保存所有与诈骗相关的证据，包括转账记录、聊天记录、诈骗犯的身份信息等。
• 尽快向公安机关报案，并配合调查工作。
• 考虑咨询专业律师（即我本人），根据具体情况制定合适的诉讼策略。
• 如果决定提起诉讼，按照法院的要求准备相关材料并按时出庭。