在法院受理破产申请后，债权人通常不可以单独就债务纠纷对债务人提起新的民事诉讼，但存在一些特殊情况允许债权人在破产程序中进行特定的诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的限制
诉讼管辖与受理：
- 根据《企业破产法》及相关司法解释，人民法院受理破产申请后，有关债务人的所有民事诉讼，包括债权人的清偿要求，都应向受理破产申请的人民法院提起。若债权人新提起的要求债务人清偿的民事诉讼，人民法院将不予受理，并会告知债权人应当向管理人申报债权。这一规定旨在避免不同法院就同一债务人的债务纠纷作出相互矛盾的裁判，确保破产程序中债务清偿的公平与统一。
个别清偿行为的中止：
- 债务人进入破产程序后，所有针对该债务人的个别清偿行为（包括诉讼）原则上应停止，以保障破产程序的公平性和有序性。这是为了确保所有债权人能够按照法定顺序和比例公平受偿，防止个别债权人通过诉讼获得优先清偿。
二、特殊情况下的诉讼允许
债权确认之诉：
- 如果债权人对管理人编制的债权表记载的债权有异议，经向管理人提出异议未能解决后，可以向受理破产申请的人民法院提起债权确认之诉。此类诉讼的目的是请求法院确认其债权数额及性质，以便在破产程序中参与分配。
追究相关主体责任的诉讼：
- 若存在需要追究债务人董事、监事和高级管理人员等责任的情形，如违反忠实义务、勤勉义务导致企业破产，债权人可依法提起诉讼，要求其承担民事责任，以增加可供分配的破产财产。
债务人存在欺诈行为或恶意转移财产的诉讼：
- 在破产程序中，若债权人发现债务人有欺诈行为、恶意转移财产等侵害其合法权益的行为，仍有权通过起诉来维护自身利益。此类诉讼旨在恢复债务人的责任财产，增加可供分配的破产财产总额，从而间接保护债权人的利益。
三、债权人的其他权利与途径
申报债权：
- 债权人应向破产管理人申报债权，参与破产财产的分配。这是债权人在债务人破产后维护自身权益的重要途径。通过申报债权，债权人可以确保自己的权益在破产程序中得到考虑和保障。
参加债权人会议：
- 债权人可通过债权人会议等形式了解破产程序的进展和破产财产的分配情况，并表达自己的意见和诉求。债权人会议是债权人参与破产程序、维护自身权益的重要平台。
四、实际操作建议
- 及时申报债权：债权人应在法院确定的债权申报期限内，向破产管理人申报债权，并提供相关证据材料。
- 关注破产程序进展：债权人应密切关注破产程序的进展，包括债权人会议的召开、破产财产的分配等，以便及时行使自己的权利。
- 咨询专业律师：在破产程序中，债权人可能面临复杂的法律问题和程序要求。如有需要，债权人可以直接向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，法院受理破产后，债权人的起诉行为需严格遵循破产法的规定和程序安排。在大多数情况下，债权人应通过向管理人申报债权来参与破产程序，并在该程序中获得公平清偿。对于特定的诉讼需求，债权人可以根据上述分析选择合适的诉讼途径来维护自己的权益。