转账时标明“自愿赠与”在一定条件下是有用的，但并不能完全规避法律风险。以下是对这一问题的详细分析：
一、转账备注“自愿赠与”的法律效力
初步证据作用：
- 在转账时明确备注“自愿赠与”，这可以作为证明双方存在赠与关系的初步证据。当发生纠纷时，该备注有助于法院或仲裁机构判断款项的性质，即该款项是否构成赠与。
法律认可：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。转账备注“自愿赠与”符合赠与合同的构成要件，因此在法律上具有一定的认可度。
二、“自愿赠与”备注的局限性
证据效力有限：
- 虽然转账备注可以作为证据，但其证明力相对较弱。在司法实践中，法院会综合考虑转账记录、聊天记录、证人证言等多种因素来判断款项的性质。如果其他证据与转账备注相矛盾，法院可能不会仅凭备注就认定赠与关系成立。
无法对抗法定撤销权：
- 即使转账时备注了“自愿赠与”，赠与人仍然享有法定撤销权。例如，在赠与财产的权利转移之前，赠与人可以任意撤销赠与；或者受赠人有严重侵害赠与人或其近亲属合法权益等情形时，赠与人也可以撤销赠与。
可能引发道德风险：
- 在某些情况下，一方可能利用转账备注“自愿赠与”来逃避债务或进行其他不当行为。这种行为不仅违反了法律规定，也违背了诚信原则。
三、如何确保转账备注“自愿赠与”的有效性
签订书面赠与合同：
- 为了确保赠与关系的有效性和可执行性，建议双方签订书面的赠与合同。合同中应明确约定赠与的财产种类、数量、交付方式以及双方的权利义务等内容。这样，即使发生纠纷，也有明确的合同依据可供参考。
保留相关证据：
- 除了转账记录和赠与合同外，还应保留与赠与相关的其他证据，如聊天记录、证人证言等。这些证据可以在发生纠纷时作为支持自己主张的依据，增强自己的说服力。
注意赠与行为的合法性：
- 赠与的内容必须合法，不能涉及违法物品或行为，也不能违反社会公德或者公共利益。例如，赠送毒品、枪支弹药等违禁品是违法的，这样的赠与行为自然是无效的。同样，以赠与为名进行违背伦理道德的交易也是不具有法律效力的。
四、特殊情况下的考虑
大额赠与或涉及特定财产：
- 对于一些大额赠与或涉及特定财产（如房产）的赠与，法律可能要求采用书面形式或其他特定形式。如果满足了这些法定形式要求，赠与也会被认定有效。此外，对于不动产等特殊财产的赠与，还需要办理相关的产权变更手续。
赠与人的民事行为能力：
- 赠与人必须具备完全民事行为能力，即能够清楚地表达自己的意愿并理解赠与行为所产生的法律后果。如果赠与人因为精神疾病、未成年等原因而不具备完全民事行为能力，其转账赠与行为是无效的。
举例说明：
假设甲自愿将一笔钱转账给乙，并在转账时备注了“自愿赠与”。如果后来甲反悔，想要收回这笔钱，但乙不同意。此时，甲可以尝试通过法律途径撤销赠与，但需要满足法定撤销权的条件，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属合法权益等。如果甲无法提供充分证据证明这些条件成立，法院可能不会支持甲的撤销请求。
另一方面，如果甲和乙之间签订了书面的赠与合同，并明确约定了赠与的财产种类、数量、交付方式以及双方的权利义务等内容。那么，在发生纠纷时，这份合同将成为判断双方权利义务的重要依据。
综上所述，转账时标明“自愿赠与”虽然在一定程度上具有法律效力，但并不能完全规避法律风险。为了确保自己的权益得到充分保障，建议在进行转账赠与之前仔细考虑并咨询我，翟晓静律师，以获取更专业的法律建议。