在处理肇事逃逸的交通事故时，肇事车辆和肇事者本人通常都需要到场，但具体是否必须到场，需根据事故处理的不同阶段和具体情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：

一、事故现场处理阶段

在事故发生的现场，如果肇事者逃逸，那么首要任务是报警并保护现场。此时，肇事车辆和肇事者本人显然无法立即到场。但警方会展开调查，通过监控录像、目击者证言等手段追踪肇事车辆和肇事者。在这一阶段，肇事车辆和肇事者本人的到场并不是必须的，但他们的身份和行踪是警方调查的重点。

二、事故责任认定阶段

在事故责任认定阶段，肇事车辆和肇事者本人的到场就变得尤为重要。根据《道路交通事故处理程序规定》，交通警察应当对事故现场进行调查，收集证据，并制作交通事故认定书。如果肇事者逃逸，且无法确定其身份或行踪，那么事故责任的认定可能会受到一定影响。然而，如果警方通过调查能够确定肇事者的身份，并找到肇事车辆，那么即使肇事者本人不到场，警方也可以根据现有证据进行事故责任认定。但在此情况下，肇事者可能会因逃逸行为而承担更重的法律责任。

三、事故赔偿与调解阶段

在事故赔偿与调解阶段，肇事车辆和肇事者本人的到场通常是必要的。因为赔偿和调解需要双方当事人的参与和协商，以达成赔偿协议。如果肇事者逃逸或拒绝到场，那么受害者可能无法直接与其协商赔偿事宜，此时可以通过法律途径追究肇事者的责任，并要求其承担赔偿责任。同时，如果肇事车辆被扣押，那么在赔偿事宜解决前，车辆可能无法被释放。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：肇事逃逸是严重的违法行为，不仅可能导致事故责任认定上的不利后果，还可能面临行政处罚（如罚款、拘留）甚至刑事处罚（如交通肇事罪）。因此，肇事者应尽快到案配合调查和处理。

2. 建议：

   • 对于肇事者而言，应立即停车并保护现场，积极抢救伤者，并尽快报警。逃逸只会加重法律后果，不利于问题的解决。
   • 对于受害者而言，应及时报警并保护好现场证据。在事故责任认定和赔偿调解阶段，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

如果您或他人遇到肇事逃逸的交通事故，建议立即报警并配合警方的调查工作。同时，如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。