结论：在您没有直接证据证明三位姑姐偷偷转走了您公公的钱的情况下，确实会面临一定的举证困难。但您仍可以通过一些合法途径来尝试收集证据或寻求法律帮助，以下是一些具体的分析和建议。
一、尝试收集间接证据
银行流水记录：
- 如果可能，尝试获取您公公的银行流水记录。这些记录可能会显示资金的不正常流动，如大额转账、频繁转账等，从而间接证明资金被非法转移。
- 需要注意的是，获取他人银行流水记录可能需要合法授权或通过法律程序，如申请法院调查令等。
通讯记录：
- 检查您公公与三位姑姐之间的通讯记录，如短信、微信聊天记录等。这些记录中可能包含关于资金转移的讨论或指示，从而作为间接证据。
- 同样，获取他人通讯记录也需要合法手段，如通过法律程序申请调取。
证人证言：
- 如果有人目击了资金转移的过程或听到了相关讨论，他们的证言也可以作为间接证据。
- 证人证言的效力取决于证人的可信度和证言的合理性。
二、寻求法律帮助
咨询律师：
- 您可以咨询专业律师，如我，了解在这种情况下如何收集证据、如何提起诉讼以及可能面临的法律后果。
- 律师可以根据您的具体情况提供个性化的法律建议，并帮助您制定合适的法律策略。
报警处理：
- 如果您怀疑资金被非法转移且涉及金额较大，可以考虑向警方报案。
- 警方会进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。如果警方认为存在犯罪行为，他们会采取相应的法律措施。
提起民事诉讼：
- 如果您有足够的理由相信资金被非法转移，且无法通过其他途径解决，可以考虑向法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提供证据来证明资金被非法转移的事实。如果法院认定您的诉求成立，它会判决被告返还资金并承担相应的法律责任。
三、注意事项
合法收集证据：
- 在收集证据的过程中，务必确保您的行为合法合规。不要采取非法手段获取证据，否则这些证据可能会被法院排除在外。
保护个人隐私：
- 在收集证据和寻求法律帮助的过程中，要注意保护您公公和其他相关人员的个人隐私。不要泄露他们的个人信息或侵犯他们的合法权益。
及时行动：
- 如果您发现资金被非法转移，应尽快采取行动。时间越长，证据可能越难以收集，且资金可能被进一步转移或挥霍。
四、后续行动建议
- 持续关注：继续关注您公公的财务状况和银行流水记录，以便及时发现任何异常。
- 加强沟通：与您公公和三位姑姐进行沟通，了解他们的想法和意图，尝试通过协商解决问题。
- 准备法律文件：如果决定提起诉讼或采取其他法律措施，提前准备好相关的法律文件和证据材料。
如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供个性化的法律帮助。