在起诉男方婚内出轨的案件中，法院主要会围绕出轨事实的认定、夫妻感情状况以及财产分割和子女抚养等与案件直接相关的方面进行调查。具体来说，法院可能会从以下几个方面展开调查：
出轨事实的证据收集与审查：
- 法院会审查原告提供的关于男方出轨的证据，这些证据可能包括但不限于：聊天记录、照片、视频、证人证言等。证据需要具有合法性、真实性和关联性，才能被法院采纳。
- 法院会评估这些证据是否足以证明男方存在出轨行为，以及出轨行为的严重程度。
夫妻感情状况的调查：
- 法院会关注夫妻双方的感情状况，包括婚前基础、婚后感情、离婚原因等。出轨行为往往是导致夫妻感情破裂的重要原因之一，但法院也会综合考虑其他因素。
- 法院可能会通过询问双方当事人、查阅相关证据等方式，来全面了解夫妻感情状况。
财产分割的调查：
- 如果出轨行为对夫妻共同财产造成了损害，或者出轨方存在转移、隐匿财产等行为，法院会对夫妻共同财产进行调查。
- 法院会审查双方的财产状况，包括房产、车辆、存款、投资等，以确保财产分割的公平合理。
子女抚养问题的考虑：
- 如果双方有子女，法院会考虑出轨行为对子女成长的影响，以及双方抚养子女的能力和条件。
- 法院会倾向于将子女判给更有利于其成长的一方，同时也会考虑子女的意愿（如果子女已达到一定年龄）。
额外说明：
- 在起诉过程中，原告需要积极收集证据，以证明男方存在出轨行为以及出轨行为对夫妻感情和财产造成的影响。
- 被告也有权提供反驳证据，以维护自己的合法权益。
- 法院在审理案件时，会遵循公平、公正、合法的原则，确保双方当事人的权益得到充分保障。
建议：
- 如果你正面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和诉讼策略。
- 在收集证据时，要注意证据的合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。
- 在诉讼过程中，要保持冷静和理性，积极配合法院的调查和审理工作。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。