二手车贩子之所以有时看似“不怕起诉”，其实并非真的无所畏惧，而是可能基于多种因素的综合考量，但这并不意味着他们可以逃避法律责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律责任明确，但执行与举证存在挑战

1. 法律责任：根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，二手车经营者有义务向消费者详细还原车辆真实信息，并对交易车辆的产品质量负责。如果经营者故意隐瞒车辆瑕疵或提供虚假信息，将承担相应的法律责任，包括赔偿损失、退货等。

2. 执行与举证：然而，在实际操作中，消费者要成功起诉二手车贩子并获得赔偿，往往面临举证难、执行难等问题。例如，消费者需要证明二手车贩子存在故意隐瞒或欺诈行为，这可能需要专业的车辆检测报告、交易记录、沟通记录等证据。如果消费者无法提供充分证据，法院可能难以支持其诉讼请求。

二、部分二手车贩子存在侥幸心理

1. 信息不对称：二手车市场存在严重的信息不对称问题。二手车贩子通常具有更专业的车辆知识和更丰富的交易经验，而消费者则可能缺乏这些知识和经验。这种信息不对称使得部分二手车贩子可能存在侥幸心理，认为消费者难以发现车辆瑕疵或无法成功维权。

2. 违法成本低：对于部分不法二手车贩子来说，即使被起诉并败诉，他们可能也认为违法成本相对较低。这可能是因为他们可以通过各种手段规避法律责任，或者认为赔偿金额相对于其违法所得来说微不足道。

三、消费者应增强维权意识与能力

1. 审慎调查与检验：消费者在购买二手车时，应尽到更加审慎的调查、检验义务。必要时可以委托专业机构进行独立检测，以保证对车况有真正了解。

2. 保留证据：消费者应妥善保管交易合同、验车记录、沟通记录等材料，以便在发生纠纷时能够提供充分证据支持自己的诉讼请求。

3. 依法维权：如果消费者发现二手车贩子存在故意隐瞒或欺诈行为，应依法向法院提起诉讼或向相关部门投诉举报，维护自己的合法权益。

四、司法实践与市场监管的加强

1. 司法实践：近年来，随着司法实践的深入和法律法规的完善，法院在处理二手车交易纠纷时更加注重保护消费者权益。例如，通过调解、判决等方式要求二手车贩子承担相应法律责任，维护市场交易诚信。

2. 市场监管：相关部门也在加强对二手车市场的监管力度，打击不法经营行为，规范市场秩序。这有助于减少二手车贩子的违法违规行为，保护消费者权益。

总结：二手车贩子并非真的“不怕起诉”，而是可能基于多种因素的综合考量而存在侥幸心理。然而，随着法律法规的完善和司法实践的深入，以及消费者维权意识的增强和市场监管的加强，二手车贩子的违法违规行为将越来越难以遁形。因此，消费者在购买二手车时应保持谨慎态度，依法维护自己的合法权益。