妻子作为被害人的家属，在老公被情夫杀害的情况下，是有权写谅解书的。以下从多个角度为你详细分析：

法律背景与依据

在刑事案件中，谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人表示谅解，并请求司法机关从轻、减轻或免除处罚的书面材料。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，虽然并未直接规定家属必须或可以写谅解书，但谅解书作为量刑情节之一，在司法实践中被广泛接受并作为量刑的参考依据。特别是当犯罪嫌疑人或被告人积极赔偿被害人经济损失并取得谅解时，法院在量刑时会予以充分考虑。

谅解书的作用与影响

1. 对犯罪嫌疑人的影响：谅解书是犯罪嫌疑人或被告人争取从轻、减轻或免除处罚的重要证据。如果妻子写了谅解书，并提交给司法机关，那么这将成为法院量刑时的一个重要参考因素，有可能导致犯罪嫌疑人受到更轻的处罚。
2. 对司法机关的影响：谅解书体现了被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的宽容和谅解，有助于化解社会矛盾，促进社会和谐。因此，司法机关在量刑时，会充分考虑谅解书的因素，以实现法律效果和社会效果的统一。

写谅解书的注意事项

1. 自愿性：妻子写谅解书必须是出于自愿，不能受到任何胁迫或诱导。如果妻子是在被胁迫或诱导的情况下写的谅解书，那么这份谅解书是无效的。
2. 真实性：谅解书的内容必须真实反映妻子的意愿和态度。妻子应该明确表达自己对犯罪嫌疑人的谅解程度，以及希望司法机关如何处理犯罪嫌疑人。
3. 合法性：谅解书必须符合法律法规的规定，不能违反法律原则或社会公德。例如，谅解书不能包含对犯罪嫌疑人的无理要求或非法条件。

可能的法律后果

1. 如果写了谅解书：犯罪嫌疑人有可能获得从轻、减轻或免除处罚的机会。但具体量刑结果还需由法院根据案件事实、证据以及法律规定进行综合判断。
2. 如果不写谅解书：这并不会影响司法机关对犯罪嫌疑人的定罪和量刑。司法机关会依法独立行使审判权，根据案件事实、证据以及法律规定进行判决。

特殊情况考虑

如果妻子在写谅解书时存在犹豫或矛盾心理，这是完全正常的。毕竟，老公被杀害是一件极其痛苦和难以接受的事情。在这种情况下，妻子可以寻求心理咨询或法律援助的帮助，以更好地处理自己的情绪和做出决策。

建议：如果你作为妻子，在考虑是否写谅解书时感到困惑或无助，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律建议和帮助。