老婆出轨给别人买东西，这些购物记录在一定条件下是可以作为证据使用的，但具体能否被法院采信，还需结合其他证据和案件具体情况综合判断。以下从几个角度为你详细分析：
一、证据的合法性
首先，作为证据，必须满足合法性的要求。购物记录，无论是纸质小票、电子支付记录还是网购平台的订单信息，只要是通过合法手段获取的，都可以作为证据提交。但需要注意的是，如果获取这些证据的过程中侵犯了他人的隐私权或其他合法权益，比如非法侵入他人住宅、窃取他人手机信息等，那么这些证据可能会因为非法性而被法院排除。
二、证据的关联性
其次，证据必须与案件事实具有关联性。在这个问题中，购物记录需要能够证明你老婆与第三者之间存在不正当关系，或者至少能够证明她为第三者购买了物品。如果购物记录只是显示你老婆购买了某些物品，但无法证明这些物品是送给第三者的，或者无法证明她与第三者之间存在不正当关系，那么这些证据的关联性就会受到质疑。
三、证据的充分性
除了合法性和关联性外，证据还需要具有充分性。也就是说，仅凭购物记录可能难以直接证明你老婆出轨的事实。通常，法院在认定出轨事实时，会综合考虑多种证据，比如聊天记录、照片、视频、证人证言等。因此，如果你只有购物记录作为证据，可能需要结合其他证据来形成完整的证据链，以增加法院采信的可能性。
四、具体操作建议
收集更多证据：除了购物记录外，尽量收集其他能够证明你老婆出轨的证据，比如聊天记录、照片、视频等。这些证据可以相互印证，形成完整的证据链。
咨询专业律师：在收集证据和准备诉讼材料的过程中，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和诉讼策略。
注意证据保存：确保所有证据都得到妥善保存，避免丢失或损坏。对于电子证据，如聊天记录、电子支付记录等，建议进行截图或打印保存，并保留原始载体（如手机、电脑等）。
考虑诉讼风险：在决定提起诉讼前，需要充分考虑诉讼风险。出轨行为虽然可能构成道德上的过错，但并不一定构成法律上的过错（如重婚罪等）。因此，在提起诉讼前，需要明确自己的诉讼目的和预期结果，并做好相应的心理准备。
五、法律后果
如果法院最终认定你老婆存在出轨行为，这可能会对离婚诉讼中的财产分割、子女抚养权归属等问题产生影响。但具体影响程度还需根据案件具体情况和法院判决来确定。
总结来说，老婆出轨给别人买东西的购物记录在一定条件下是可以作为证据使用的，但需要满足合法性、关联性和充分性的要求。如果你面临类似情况，建议尽快咨询专业律师的意见，并根据律师的建议来收集证据和准备诉讼材料。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议。