结论前置：针对您描述的情况，女方可以采取以下措施来维护自己的合法权益：一是与男方协商，要求其履行夫妻间的扶养义务；二是向居委会、村委会或所在单位等组织求助，通过调解促使男方履行义务；三是若协商和调解均无果，女方可以向人民法院提起诉讼，要求男方支付扶养费并履行照料义务。
详细分析：
夫妻间的扶养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养的义务。这意味着在婚姻关系存续期间，一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。
- 在您描述的情况下，女方生病住院，男方既不出钱也不照管，显然未履行其作为丈夫的扶养义务。
协商与调解：
- 女方可以首先尝试与男方进行协商，明确表达自己的需求和期望，要求男方履行扶养义务。
- 若协商无果，女方可以向居委会、村委会或所在单位等组织求助，这些组织可以协助双方进行调解，促使男方履行义务。
提起诉讼：
- 若协商和调解均未能解决问题，女方可以向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，女方需要提供相关证据证明男方未履行扶养义务，如医疗记录、费用清单、证人证言等。
- 法院在审理后，若认定男方确实未履行扶养义务，会判决男方支付扶养费，并可能要求男方履行照料义务。
法律后果与建议：
- 法律后果：若男方被判决支付扶养费但拒不执行，女方可以申请法院强制执行，法院有权采取多种措施来确保判决的执行，如冻结男方的银行账户、查封其财产等。
- 建议：在采取法律行动前，女方应尽可能收集相关证据，以支持自己的主张。同时，女方也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。在诉讼过程中，女方应积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以便法院能够公正、及时地审理案件。
额外提醒：
- 婚姻是建立在相互扶持和关爱的基础上的，男方在女方生病时的不作为不仅违反了法律规定，也违背了婚姻的基本道德准则。
- 女方在维护自己合法权益的同时，也可以考虑与男方进行深入的沟通，了解其不履行义务的原因，并尝试寻求解决问题的方法。若男方确实存在困难或特殊情况，双方也可以协商达成一个合理的解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。