在交通事故追尾案件中，诉讼费的承担主体需根据事故责任划分、保险合同约定及诉讼结果综合判断，具体分析如下：

1. 诉讼费一般由败诉方承担
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上由败诉方负担。若追尾事故中对方全责，则对方需承担诉讼费；若双方均有责任，则按责任比例分担（如主次责任按7:3分担）。

2. 保险公司可能承担诉讼费的情形

   • 交强险范围内：若诉讼涉及交强险赔偿（如医疗费、伤残赔偿等），部分法院可能判决保险公司在交强险限额内承担诉讼费（但需以保险合同约定为前提）。
     
   • 商业险范围内：若商业险合同明确约定“诉讼费属于保险责任范围”，则保险公司需承担；但多数商业险条款将诉讼费列为“责任免除”项，此时需由侵权人（司机或车主）自行承担。
     
   • 保险公司未积极理赔导致诉讼：若保险公司存在拒赔、拖延理赔等过错，法院可能酌情判决其承担部分诉讼费。

3. 司机与车主的责任划分

   • 司机为雇员且属职务行为：根据《民法典》第一千一百九十一条，若司机在执行工作任务时造成他人损害，由用人单位（车主）承担侵权责任，诉讼费亦由车主承担。
     
   • 司机非职务行为或存在重大过失：若司机非职务行为（如私自驾车）或存在故意、重大过失，车主承担责任后可向司机追偿，此时诉讼费最终可能由司机承担。
     
   • 车辆挂靠情形：若车辆挂靠在公司名下，被挂靠公司可能与车主承担连带责任，诉讼费亦可能由两者共同负担。

建议行动：

1. 立即报警并保留事故认定书、现场照片、维修发票等证据；
   
2. 联系己方保险公司，确认商业险条款是否覆盖诉讼费；
   
3. 若对方拒不赔偿，可向法院起诉并申请财产保全；
   
4. 诉讼中可主张将诉讼费列入赔偿请求，由法院根据责任划分裁决。
   

如有进一步细节（如责任认定、保险条款内容等），可向我补充说明，我会为您具体分析。