结论：城管批准占用共有区域是否违法，需根据具体情况判断，包括批准的依据、程序以及是否侵犯他人合法权益等因素。以下从多个角度进行分析：

1. 批准依据的合法性：

   • 城管作为城市管理行政执法部门，其批准行为必须基于明确的法律法规授权。如果城管在批准占用共有区域时，有明确的法律、法规或规章作为依据，且该依据未被废止或修改，那么其批准行为在形式上可能是合法的。
   • 然而，如果城管批准的依据不存在、已废止或与上位法相冲突，那么其批准行为则可能构成违法。

2. 批准程序的合规性：

   • 除了依据合法外，城管在批准占用共有区域时，还需遵循法定的程序。这包括但不限于公开听证、征求相关利害关系人意见、进行现场勘查等。
   • 如果城管在批准过程中未遵循法定程序，如未征求相关利害关系人意见或未进行现场勘查，那么其批准行为可能因程序违法而无效。

3. 是否侵犯他人合法权益：

   • 共有区域属于全体业主或相关权利人共有，任何单位或个人在占用时均不得侵犯他人的合法权益。
   • 如果城管批准的占用行为导致其他业主或相关权利人的合法权益受到侵害，如影响通行、采光、通风等，那么该批准行为可能因侵犯他人合法权益而违法。

4. 具体案例分析：

   • 在实际案例中，如果城管批准某商家在共有区域设置广告牌，但该广告牌的设置影响了其他业主的通行或采光，且城管在批准时未征求相关利害关系人意见或未进行现场勘查，那么该批准行为可能因程序违法和侵犯他人合法权益而被撤销或确认无效。
   • 另一方面，如果城管在批准时严格遵循了法定程序，且批准的依据合法有效，同时该占用行为未侵犯其他业主的合法权益，那么该批准行为则可能是合法的。

法律建议：

• 如果您认为城管的批准行为违法，您可以先尝试与城管部门沟通协商，了解其批准的依据和程序，并表达您的诉求和关切。
• 如果沟通协商无果，您可以向相关政府部门或法律机构寻求帮助，如向城市管理行政主管部门投诉或向法院提起行政诉讼等。
• 在处理此类问题时，建议您保留好相关证据，如城管批准的文件、现场照片、视频等，以便在需要时提供证明。

可能法律后果：

• 如果城管的批准行为被确认违法，那么其批准的文件可能被撤销或确认无效，占用行为也可能被要求停止并恢复原状。
• 同时，如果城管的批准行为给您或其他业主造成了损失，您还可以依法要求赔偿。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。