核心结论：交往中发现网逃人员行为可疑但未报警，后续处理需分情况讨论，主要涉及是否继续交往、是否补报以及如何保护自身安全等问题。
若决定不再与该人员交往：
- 及时补报：虽然之前未报警，但发现对方是网逃人员后，应尽快向当地公安机关报案。提供你所知道的所有关于该人员的信息，如姓名、外貌特征、经常出没的地点、可能的犯罪行为等，以便公安机关能够迅速采取行动将其抓捕归案。
- 保护自身安全：在报案过程中，要注意保护自己的个人信息和安全。如果担心遭到报复，可以向公安机关说明情况，请求他们采取相应的保护措施。
若因特殊原因仍需与该人员保持一定联系（不推荐）：
- 谨慎行事：必须明确的是，与网逃人员保持联系是极其危险且可能涉及违法的行为。但如果因某些特殊原因（如被胁迫、有重要信息需要获取等）不得不保持联系，应极度谨慎，避免直接参与或协助其任何违法犯罪活动。
- 秘密收集证据并报警：在保持联系的同时，应秘密收集能够证明其犯罪行为或身份的证据，如聊天记录、照片、视频等。一旦时机成熟或确保自身安全后，应立即向公安机关报案，并提供所收集的证据。
关于法律责任：
- 未报警的法律后果：一般情况下，发现犯罪行为或犯罪嫌疑人后未报警，并不直接构成犯罪。但如果明知对方是犯罪嫌疑人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，则可能构成窝藏、包庇罪。
- 补报的免责性：如果之后及时向公安机关报案，并提供了有价值的信息，通常不会因之前未报警而承担法律责任。相反，这可能被视为立功表现，在量刑时予以考虑。
额外建议：
- 增强法律意识：了解并遵守法律法规，是每个公民的责任和义务。在发现可疑情况时，应及时向相关部门报告，以维护社会秩序和公共安全。
- 寻求专业帮助：如果你对如何处理这种情况感到困惑或不安，可以寻求专业律师或法律机构的帮助。他们可以提供更具体、更专业的建议和指导。
总之，发现网逃人员后，应尽快向公安机关报案，并提供相关信息。如果因特殊原因仍需保持联系，应极度谨慎并秘密收集证据，以便在确保自身安全的情况下及时报警。